幕間 幼馴染からの手紙と告白
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
「艾利斯・楊・巴魯迪庫大人：
過得還好嗎？自從艾利斯君入學奇蘭托的利貝提姆皇立學園已經過去了一年以上了呢。
在央都的生活已經習慣了嗎？學習還順利嗎？
能夠考入皇立學園的艾利斯是家鄉的驕傲。將來會成為博士還是大臣呢，只要一去艾利斯君的村子裡，就能聽到村裡的大家都在這麼說。
雖然不是受到了艾利斯君的感化，不過我還是以今後女性也有掌握學問的必要為由說服了父母，這個春天開始我也要入學央都的學校了。應該說，我已經來央都四個月了。
不過畢竟是沒法像艾利斯君那樣入學皇立學園的，只是在安托瓦努女子學院就讀。
學院是全日制的，因此一直得不到外出的許可，而且信一類的東西在送給除家人以外的場合會受到檢閱，所以這封信是托碰巧回家鄉的友人帶出來的。如果能順利送到您的手裡就好了。
如果，您讀了這封信，可以的話能和我見一面嗎？
下周的天女之日的午後我能夠拿到外出許可證，可能的話請來央都三等區的公園裡的狸大王雕像前一趟。
您的友人 亞娜貝爾・亞娜伽」
◆
「那個，艾利斯君，那個⋯⋯」
夕陽斜照的公園裡的一隅，青梅竹馬，小自己一歲的少女亞娜，亞娜貝爾・亞娜伽的目光緊緊地盯著我──艾利斯・楊・巴魯迪庫，看上去有些害羞地選擇著接下來的話語。
「⋯⋯其實，更早之前就想對艾利斯君⋯⋯那個，雖然想和你說，卻沒有勇氣⋯⋯」
一邊是查雷托卡伯爵領的小村子裡徒有其名的地方官准男爵家的三男，另一邊是管轄著領內三座城市的其中一座的市長的女兒。
因為雙方的父母關係親密的緣故，又因為大家同是小孩，家又離得近，所以和女孩相知相熟，是成天一起玩到一身泥的關係。
後來不知何時到了互相意識到雙方的男女之別的年紀，漸漸地見面的機會也變少了，粗心的我以前可從未發現，許久不見的你竟已變得如此脫俗、美麗
小時候像男孩子一樣一直穿著長褲加襯衫的野丫頭亞娜，像這樣穿上制服和裙子的亞娜，我還是第一次見到，非常新鮮、耀眼。
這般的耀眼肯定不是因為夕陽返照的緣故吧。
「啊哈哈，很奇怪吧。這一點都不像我對吧⋯⋯」
至今未曾有過的緊張表情下，幾次吞著口水，從剛才開始就一直重複著相同的話語的亞娜。
臉頰染得通紅的你。啊啊，明明不用這麼害羞的⋯⋯⋯
亞娜，你想說什麼，這不是已經一目了然了嗎。
不，今天，在拿到這封喚我在這個日子來到這裡的信的瞬間，我就已經預想到了這個場面。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）