滿場的喝彩與競技的開始
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
前夜祭的內容包括舞蹈與音樂發表，在完美地遵照了貴族禮儀裝點得金碧輝煌的大圓舞場中莊重舉行，而第二天開始的皇華祭的正戲──競技，則在被突然要求換上體操服和運動短褲的波瀾中拉開了序幕。
順便一提，一開始參加者有二十組，大約有一百人左右，不過在這個可以說讓皇華祭一開始就進入了高潮的暴舉面前，幾乎八成
的女學生因為畏懼而退出了競技，因此由剩下的六組二十七人之間進行競技，成為了事實上的決勝戰。
具體來說，原本的預定是先分成幾組進行淘汰的預賽，而後用最後剩下的八組在這個鬥技場進行決賽，不過現在只剩下六組，所以直接跳過了預賽。賽製為打分制，根據競技的結果進行打分，然後與昨夜在前夜祭的所得分數相加，得分最高者勝。
另外，關於前夜祭上的得分，在目前留下來的眾人中，女子組中我是第一名、五十分。第二名以後都在三十分的關口，所以我目前遙遙領先。
男子組裡碧歐拉是第一名、四十五分，盧卡是四十四分，以微小的差距緊隨其後。
話說回來，無懼於運動短褲留了下來的勇者⋯⋯我是說公主候補們都是，
艾絲蒂爾率領的一般學生競選團隊「茜兒去死團」（六人）
學生會「銀之紋章」的女幹部（五人）
高階貴族組成的有志團體「百花繚亂」（七人）
主要來自於魔法系的怪人集團「魔法・霍利克」（七人）
像這樣富有個性的人。
還有不知道是哪裡出了問題，因利貝提姆皇國的豚草姬之名而為人所熟知的奧蘭修家的魔導甲胄與甲胄中的人也表明參加。那邊似乎和我一樣是獨自參賽的，不過根據特別救濟規則，由索尼小姐在身邊操縱──不，是輔助。
因此我也可以選擇一位侍女來輔助自己，機會難得，於是我將平時沒怎麼來過學園的菈娜的名字登錄了上去。
嘛啊，因為現在還不需要菈娜的輔助，所以我給了她一些零錢讓她按照自己喜歡去逛逛一些攤位和學園內的商店，另外為了防止獸人族的菈娜在這個人族至上主義的國家裡
遇到些不好的事，所以我特地拜託了艾蓮與布魯諾陪菈娜一起逛。
於是，該說完美地把競技搞成了文藝匯演嗎，留在台上的儘是些搞怪集團。
然後，每個隊伍都被分發了不同顏色的頭帶，按照剛才介紹的順序分別是：白色（「茜兒去死團」）、粉色（「銀之紋章」）、綠色（『百花繚亂』）、茶色（『魔法・霍利克』）、黃色（「魔導甲胄與索尼小姐」）、紫色（我）
就在我入神地想著這些的時候，梅伊理事長的講話結束了，以莉潔……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）