最初的結果與悍馬們的輓歌
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
笑眯眯地把蘋果放在頭上的盧卡。
明明這獃獃的造型弄不好就會變成旗某，在盧卡身上卻仍然保持著幾近發光的美型，在某種意義上這可以說是一種超自然現象了吧。（旗某、ハタ某，指ハタ坊（旗坊），是在《阿松》里出場的頭上插著日本國旗的角色。）
以頭盧卡上的蘋果為目標，瞄準⋯⋯鎖定⋯⋯發射！
嗞咚！地一聲射出的箭貫穿了眉心。
「──啊、咧～？」
這次終於能夠確定，看樣子射出的箭似乎會向下偏移些許。
「才不是『啊咧～？』啊！從剛才就像是事先瞄準好了一樣，全都射在了心臟、喉嚨和眉間這些要害上，你是打算殺了盧君嗎！？」
唰地衝過來的艾絲蒂爾勒住了我的脖子，各位運營委員會的人急忙趕來將我們分開。
另一邊，被漂亮地爆了頭的盧卡依然保持著笑容，突然，盧卡迅速乾癟並且縮小，變成了一張剪成人形的紙片悠悠地飄落在地面上。
「咳咳，咳咳⋯⋯這不是沒辦法嗎。就像我之前好幾次說的那樣，我不擅長射箭呀。」
準確來說，用「不擅長」來形容是不太恰當的。應該說在體型上明顯對我不利。
原因在於弓原本是男性為了狩獵而發明的工具，並沒有考慮女性使用的情況。
在前世日本的弓道，女性競技時會戴上護胸，為的就是不讓胸部掛到弓弦──換言之，胸部會妨礙到拉弓。
甚至因此亞馬遜女戰士有為了射箭而切下礙事的乳房的迷信，總之女性──特別是胸部尺寸越大的女性，射箭時就越不利。
就算在弓道中，護胸也只是擋在胸前，並沒有壓抑胸部，所以胸部越大，射箭時就越需要下功夫。
當然不可能學亞馬遜女戰士那樣做，所以我只能在一定程度上破壞射箭的姿勢，然後進行修正，不過這麼做的話穩定性肯定是大打折扣的。
於是便有了剛才無關我的本意堆積起來的屍山。
「⋯⋯用符術製作替身已經差不多有些厭煩了。」
看著掉落在地上的人形護符（用符術製作的能夠服從簡單命令的式神）的慘狀，賽拉維嘆息道。
「等身大的目標更有助於練習喲。」
確實是因為我這麼說才有了用式神練習這一出的，但因此而指責全都是我過錯也不合我的本意呢。
確實有四分之一以上的替身・盧卡是被我射爆的，但大部分是學生會「銀之紋章」的五名女幹部將替換成學生會長巴利・卡塔模樣的式神，美滋滋地射成了刺蝟的結果。
順便一提，作為其模板的巴利會長，看到這個光景臉色大變當場試圖逃離，卻身不由己地被教導官用「麻痺」魔術放倒後捆了起來，送上了死刑架─……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）