狐の侍女と魔導甲冑の乙女
利貝提姆皇國的豚草姬 5 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
結果，其餘的審查人員認為「這樣的話絕對醒不起來的吧」，因此直接二十八年組參加騎馬比賽了。
『撒，熱鬧起來了。皇華祭公主評選比賽第二回！「戰鬥少女是美麗的！戰鬥皇家騎馬戰」開始了～～！！』
被主持人帶起情緒，觀眾的歡聲。
「到目前為止的還是跟風評一樣，紫組，作為巫女姬克拉拉大人的茱莉亞大人穩居第一位。追在後頭的不愧是有著優良血統的綠組『百花繚亂』。接著，是遲了半匹馬身的，是要表現雜草的毅力！是意外地意外的黑馬拼湊集團，白組的『艾絲蒂爾和錢斷情亦斷的夥伴們』！」
「是叫『ジルシネ團』啦！！」
「更有後續在糰子狀態下的粉紅組『銀的紋章』。茶組《魔法・霍利克》。然後，這又是大體如預想般壓倒性的零分，黃組《豚草姬》在最後獨自走著！」
對這樣為所欲為的主持人的解說，有人擺起勝利的動作，也有人抱起頭來。偶爾紙券一樣的東西，在空中飛舞的是什麼回事呢？
「就這樣茱莉亞大人以懸殊的差距獲勝呢，還是從現在開始捲土重來的呢？──大家，直到最後都請不要丟掉你們手上的券！」
「──嘚，她在什麼時候開始賽馬轉播的？」
「撒？」
對我的提問盧卡露出驚訝的表情，與此相對賽拉維和葛蓓莉婭嚇一跳般挺直腰桿，
「⋯⋯你們知道些什麼？」
「撒，撒那。只是，傳聞中トトカルチョ的事稍微，偶爾聽到了風聲⋯⋯」
「我是不知道啦。因白貓莎托的提案粉絲具樂部並沒有成為軀幹哦～ ～」
追究起來賽拉維明顯移開了目光，葛蓓莉婭是漂亮地把話語換成了棒讀。
「⋯⋯知道了這是不正行為但也不打算向運營委員會通報，規則方面會如何呢？還有學生會和學院風紀上不也有問題嗎？」
盧卡愁眉苦臉地提出忠告，說到那關鍵的運營委員和學生會幹部的話，
「けけけけけけっ。當場遭天譴了吧。活該，凱。活該，錦轎（玉の輿）！」
吃相相當難看的她，在有點遠的地方，坐在堅固的鋼鐵製造的在椅子上的魔導甲胄（進入到裡面），還有對其關節上油（その關節に油を指している）的索尼先生。而且旁邊毫無疑問，跟著做著屈伸運動的三個人──打比方的話就是肌肉是大猩猩！牙是大猩猩！燃燒的眼瞳是原始的大猩猩！！那樣的樣貌──男人們送來了讓人退避三舍的視線。
不知是不是錯覺貌似一半以上的人都是我的相關人士，大概，是幻聽和幻覺吧。
不過，運營委員會的女學生也無言，點了點頭，
「關於下一場騎馬比賽，騎馬角色的男子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）