游泳的結果與約會的地點
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
「第四競技・１００美爾自由型」
用魔術消除了水波的影響的四方形泳道。
與五十美爾折返泳池不同，一百美爾完全做成了直線的賽道上，除了棄權的魔導甲胄人以外，換好泳裝的我們五人同時衝出了起點。
這回不是什麼花樣競技，而是非常普通的一百美爾競速──於是，
「第三賽道，白組艾絲蒂爾選手。一百美爾，五十四秒三八！」
我笑著為全力泳完全程的艾絲蒂爾鼓掌，然後伸出了右手。
「太棒了。你是什麼時候完全掌握了自由泳的？」
大概兩年之前一起游泳時還只會蛙泳的艾絲蒂爾，看起來似乎憑自己的力量學會了當時我只展現了一次的自由泳。
不過話說回來⋯⋯雖然不能一概地進行比較，百美爾五十四左右的成績，不是已經比肩日本的女子記錄了嗎？真的太美妙了。艾絲蒂爾這美妙努力與才能，讓我不由得毫不吝惜地送上讚美與掌聲。
「出類拔萃的成績喔。無論誰都一定會為對個大快人心的舉動讚嘆不已的。不愧是海運王赫雷斯商會的大小姐！」
觀眾席上也是一片盛讚的風暴，隨後「很努力了啊─」、「厲害啊─」怒濤般的掌聲響起。
艾絲蒂爾本人胸部以下還浸在水中，不知為何面朝下方微微地震顫著。是因為太過感動而顫抖嗎？ 難道是在水中⋯⋯了？
就在我產生了這讓人戰慄的預感時，
「⋯⋯煩死了！！你是在捧殺我，把我當成笨蛋耍對吧！？」
因為太過憤怒而眼裡蓄著淚水的艾絲蒂爾抓住了我伸出的右手，把我拖到水裡去了，幾乎與此同時，主持人帕尼Jr開始播報剛才的競技的成績。
「那麼，隨著最後的游泳者艾絲蒂爾選手抵達終點，第四競技到此結～束。現在的成績是第二賽道的紫組茱莉亞大人排在第一，時間是九秒七六。真是的，沒想到竟然會在水面上奔跑呢。順便一提這個記錄大幅度更新了現在的世界紀錄。第二是第一賽道的茶組『魔法・霍利克』，時間為十三秒零九。雖然下半身變成魚的人魚模式讓人印象深刻，不過如果不是半邊變成魚而是全身變化的話說不定已經是第一了，是因為有著作為淑女不能讓步的地方嗎？」
「太卑鄙了！！在水上跑什麼的，這根本不是競泳吧！」
緊緊纏著我不放，並向我討要說法的艾絲蒂爾。
「──就算這麼說，這個競技本來就是自由型的，基本上，只要身體的某處接觸到水的話就沒問題，規則上不也是這麼記載著的嗎？」
所以變成了類似競走的形式，不過這意外地沒有讓我的時間延長呢。
「所以我才說卑鄙的啊！其他人也利用魔術……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）