仁者無敵の姫君と校舎里の邂逅
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
為了備戰接下來的競技，被選拔出來的強者⋯⋯我是說，公主候補們各自在鬥技場的角落專心地做著伸展運動、加油鼓勁、用大塊的石頭代替重量尋找感覺等準備工作。
前面的競技⋯⋯應該說，現在還在進行，不限制人數的「學園全域湯匙尋寶」中，各組都把能出場的人通通派了出去，所以留在這裡的公主候補們看上去只保持了所需人數的最低限度，
「──是我的錯覺嗎？總覺得現在留在這裡的其他公主候補們，該說是⋯⋯非常的，都是擁有壓倒性的身軀、強韌──健全的肉體美的人物⋯⋯？」
雖然我作為女性也屬於高挑的一類，而這樣的我也必須仰視才能對上目光的巨漢女子（雖然「漢」是男人所以矛盾了）散布在場地的各個角落。
咋望去，二美爾級的巨幅骨架與千錘百鍊的肉體──因為只穿著體操服與布魯瑪這種單薄的衣服，全身像是用鋼筋擰成的粗壯厚實的肌肉、分成六塊的腹肌暴露無遺，擁有兩瓣下顎，外貌剛毅的女子（？）們，
「唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！」
「呼嗯！呼嗯！！」
「哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊──！！！！」
噴吐著如炎般的氣息，渾身纏繞著似是將空間也給扭曲了的氣焰，用著彷彿能使空氣也發生焦灼的魄力高速揮動著手腳，映入我的眼中的便是這樣的場景。
女生明明很難練出肌肉來的，能做到這樣真是厲害啊～⋯⋯我一瞬間這樣逃避著現實。
等我回過神來，這不是競選出學園第一淑女「公主」的慶典吧！？ 雖說場地是鬥技場，但也不可能就在這裡互相廝殺起來吧？！這難道不是運營委員會對「女子力」這個詞產生了什麼誤解嗎！？！
我急忙翻開手邊的小冊子，一字一句進行確認。
說起來，因為侍女頭索尼小姐還在湯匙尋寶的旅途中，孤零零站著的鋼鐵制魔導甲胄中的人也，因為被周圍林立的肉山埋沒而變得不起眼，這個狀況有些超出了我想像的邊界。
「──接下來是兩小時後的擲鉛球，而且禁止用魔術強化自身，看樣子無論哪一組都派出了能力全加在體力上的選手呢。」
我的旁邊同樣翻看著小冊子的艾蓮，用似是感慨而又有些無奈的語氣補充道。
「⋯⋯誒，不能用魔術強化嗎？」
我可沒聽說過啊？！
而且我在沒有魔術之類的強化的情況下，單純的體力就算在擅長的方面也只有女子全國高中大賽水平。更何況在純粹的力量上，我或許還不如普通女子。
事實上，以前掰手腕時也只是和菈娜鬥了個旗鼓相當（雖然因為菈娜是獸人族的緣故比看上去更有力量，不過……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）