疑惑的競技與勝負的走向
第五章 克萊爾亨王女[15歲]
翻譯：培根芝士魔法
轉載自貼吧
「──哦哦哦，時間到！豚⋯⋯舞台上的茜爾緹安娜小姐，第一次投擲時因為偏離了方向而差點砸到裁判，在千鈞一髮之間巫女姬大人憑藉『念動』的高超技巧成功救場，然後茜爾緹安娜小姐就只是站在原地一動不動了。我們在沒能看到她的第二次投擲的情況下等來了時間的結束，因此判定茜爾緹安娜小姐失去資格。這樣一來不必等到剩下的兩項競技結束，已經是最下位脂肪⋯⋯我是說死亡確定了！」
主持人帕尼Jr聒噪的播報聲流動在會場之中。雖然這怎麼樣都好，但原本一瞬間是準備說「豚草姬」的，結果改口了吧？不過沒有立刻更正，而是直接順著說了下去，真是漂亮的臨場應變啊。（日語中豚和舞台的前兩個音節發音相同）
那位豚草姬，魔導甲胄人，被粗魯的肌肉男們──二十八年級的各位像舉高高似地搬回了休息室。
「那麼，現在公布『少女擲鉛球』的得分結果。」
一邊瀏覽著實行委員遞來的紙條，帕尼Jr繼續報道剛才的競技結果。
因為是禁止使用魔術強化的單純腕力較量的緣故，不用聽結果也知道，我肯定是倒數第二名。
畢竟我就算使出了氣功法用盡全力也沒能投出十美爾，而其他女性們則把三十千古拉的鉛球，像扔鼻涕紙一樣輕鬆地投出了三、四十美爾。
⋯⋯各位真的是純粹的人族嗎？要知道就連我這個每天做四百個俯卧撐的人也只是這種程度。
因為鉛球的重量不同所以更加難以作為參考，不過我記得地球上擲鉛球無論男女世界紀錄確實都只是二十美爾左右吧。
於是，笑著將完成了競技的自家選手迎回隊中，嘴上不吝讚美的艾絲蒂爾回過頭來，一臉沉浸於優越感中的樣子，看著我用鼻子「哼哼♪」地笑了。
「⋯⋯唔。」
才沒有覺得不甘心。對，就算是倒數第二我也不會感到懊惱的。
「意外地討厭輸呀？」
「嗯嘛啊，畢竟是以前和伊萊⋯⋯和某女不顧形象地互毆過的武鬥派呢。」
盧卡與葛蓓莉婭小聲說著什麼，
「那麼接下來，按照從低到高的順序開始！」
不過主持並沒有因我們而停頓，而是自顧自地繼續進行著。
第六名：黃色「（偽）豚草姬」零美爾⋯⋯零分（總計零分：總分最後一名）
第五名：茶組「廢掉了的魔術師（魔法・霍利克）」十五美爾⋯⋯十分（競技點數・十分：藝術點數・零分）總分二百一十九分（暫居第五）
第四名：綠組「百花繚亂」二十三美爾⋯⋯三十分（競技點數・二十分：藝術點數・十分）總分二百五十五分（暫居第二）
第三名：白組「錢盡緣分斷……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）