第38話 同兩面宿儺的對決與神子和聖母的爭執
神子姫 那輝[15歲]
翻譯： 培根芝士魔法
轉載自貼吧
https://tieba.baidu.com/p/6948045799
肩上的圓木足有一名成年人雙手合抱粗，可說是堪比攻城槌（這是我「收納」起來以備不時之需的。用地球的話來說，就像世界的通用語「阿宅」的背包內部那般，塞了各種滿足「不時之需」東西，所以像這種時候就派上了用場），不僅如此，圓木的整體還施加了需要直接的接觸才能實現的傳導魔術，包括「強化」、「物理反射」和「硬質化」，於是，當我和葛貝莉婭兩人衝刺著將大和殿那扇緊閉的厚重大門——大致相當於上了閂的東大寺正門吧——輕易破開後，
「來得正好，乃公等你們——咕啊！！！」
「「「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？！」」」」」
「「「「「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」」」」」
「「「「「不是吧啊啊啊啊啊啊？！？」」」」」
又乘著沖勢繼續扛著圓木向著建築物更裡邊一路猛衝。
「……剛才是不是有什麼東西被我們連同大門一起撞飛了？」
由於內部比較昏暗，從外面衝進來時的明暗落差使得視野中斷了一小會，也就是在這期間，我感覺到似乎有什麼東西也跟著飛了出去，於是轉過頭去，看見扛著後半段木頭的葛貝莉婭爽朗一笑，並且豎起了大拇指。
「是您多慮了，克拉拉大人。飛走的只是垃圾碎屑或廢紙，最多也就是類似鼻屎那樣的東西。」
比起這種事還是請好好注意前面吧，接著又提醒了一下我，確實，現在身處敵境，可不能太過鬆懈了，我重振一下精神，把所有心思重新放在了維持魔術和對周圍的警戒上。
就這樣我們沿著寬敞的迴廊一路前行，直接到了二層。
大和殿儘管看上去是座龐然大物，但供人出入的地方卻只有一個（雖然剛被我們弄壞了），殿內一片寂靜，迴廊採用像榮螺堂一樣的螺旋構造（並且是還雙螺旋結構），所以即便是扛著圓木也很容易就上去了。（譯：榮螺堂，指內部的階梯為螺旋狀的廳堂）
其構造貌似基本上採用了從兩扇開的大門進去，爬上螺旋迴廊後又從另一邊下來再次經由出口通向外面的結構。
「這建築構造真夠奇怪的呢。這麼做是有什麼含義嗎？」
眼前的場景令人難以想像會是貴人的居所，現場的氛圍更像是葬祀一類的場所，背後的葛貝莉婭因此感到了疑惑。
「從這榮螺堂一樣的構造，以及出入口的位置關係來看，這大概取的是原始宗教上的通過回歸母體實現重生——『玄牝之門』的含義吧。」
我沒記錯的話所謂的「玄牝」是指「萬物就像女性孕育生命一般永不枯竭」的意思。
「哈哈，這麼說來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）