第6話 廣場的交涉與因緣的展開
茜提安娜[16歲]
翻譯： 培根芝士魔法
轉載自貼吧
https://tieba.baidu.com/p/7266505001
「之前承蒙您照顧了，迪蘭大人」
「哪有哪有，我們才是。一群糙漢子的旅途本來只有枯燥做伴，也是有了像莫妮卡小姐、小艾蕾諾亞、萊卡小姐你們這樣美麗花朵的簇擁，一路上才變得極其愉快。——啊，那邊的妖精族少女也如此地美麗啊。宛如這小巷子里盛開的百合花。不介意的話能同我交往看看嗎？」
即使面對莫妮卡一板一眼的招呼，興緻也似乎不減，這名率領著一支商隊的商人——說是叫做迪蘭Jr——依然笑得快活，並且還衝著莫妮卡小姐和充當護衛的艾蕾諾亞、萊卡，以及普琉露拋了個媚眼。
好歹，同樣做過旅伴的的布魯諾和傑西也在現場，也不知是不放在眼裡還是真不記得，總之只對女性大獻殷勤，其他則不管不顧。
「迪蘭，你又沒節操地亂搭訕了？ 堵在大門口簡直煩死個人，滾去別的地方吧。也是夠了，一看到是個美女就不顧場合對象了……還嫌因為這事而惹出的修羅場不夠多啊？」
就在一行人因為迪蘭這波過於流暢的操作而目瞪口呆之際，前台那看著店，疑似旅店女主人的中年女性滿臉厭煩地，「去，去」地兩聲揮著手，像趕野狗一樣把迪蘭往外趕。
「呵，所謂喜歡，就是這麼不顧時間和場所的啊，米塞絲。愛就要毫不猶豫地拋出自己真摯的情感。畏首畏尾計算得失、婉轉迂迴，用這樣的遊玩心態去談的戀愛，就算我說它是對純粹之愛的褻瀆也不算過分呢。」
「你以為就因為你那套歪理弄哭了多少姑娘？ 反正，我看不單是這片街區，你這人是去到一處就禍害一處的女性吧？ ——姑娘你們也小心別被騙了啊」
女主人冷眼看著自信滿滿地述說自己原則的迪蘭，並提醒一眾女性要提高警惕。
至於我，由於從外貌神似父親的迪蘭身上見著了瑪莎小姐的影子，雖然不知道是血脈關係還是受了熏陶，總之就是莫名地感到開心（雖然其他女性個個都對笑得嘻嘻哈哈的迪蘭猛翻白眼就是了）。
由於上述原因，我們將地點換到了特拉梅麗塔的中央廣場。
噴水池的中央立著一尊用大理石雕成，高約三米爾特的「聖王女克蕾爾芬」像，不斷會有路人往水池中拋硬幣，祈禱些什麼，也不知道是遊客還是市民。
從女性占多數來看，大概是祈求戀愛達成之類的吧？ 可惜，那不歸我管就是了……
「……一點也不像呢。」
瞥了一眼雕像，莫妮卡冷淡地發表了上述感想，說完，布魯諾、傑西、艾蕾諾亞、萊卡、普琉和重啟的亞希米也接二連三給出了差評。
「……完全就是兩個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）