第9話 拉娜的煩惱與席連多的使者
茜提安娜[16歲]
翻譯： 培根芝士魔法
轉載自貼吧
https://tieba.baidu.com/p/7320964216
白而寒冷。
故鄉的記憶已經淡薄，而首先浮現出的回憶卻是。
那是個比尤尼斯法國（這裡）更靠北的村子，一年的大半都覆蓋著雪。
嚴冬季節，睡在沒有暖氣的房間與死同義，所以家人們總是像疊羅漢一樣睡在暖爐兼爐灶上。
所謂家人，指的是母親（將近十年前亡故的那人，拉娜只略微有點印像，聽過些傳聞，不過拉娜記得，她似乎是個溫柔纖細的人）、五年前亡故的獵人祖父、還有姊姊四口人，生活得貧窮，緊巴巴的，但自覺還算是個幸福的家庭。
然而自從母親因病去世，祖父壽終正寢，留下尚且年幼的拉娜和姊姊兩人相依為命後，生活變得艱辛起來。靠著真正少到恨不得燃燒自己的指甲湊數的燃料度過整個冬天，一開始是一點點地變賣僅留下的遺產，勉強度日，然而很快就無以為繼，日復一日，猶如乞討般，頂著雪在附近人家門前踱步——。
村子本就貧瘠，自然是不可能有餘力收留、扶養兩個無依無靠的孩子，兩人被大人們連哄帶蒙，賣給了奴（嗶—）隸商……等姊妹倆明白過來，已經是在被人套上奴（嗶—）隸帶之後了。
「不哭，總有一天我會去接你的」
各自被賣到別處的那天，姊姊蓄著淚，對哭得稀里嘩啦的自己說。泛著薄紅色澤的金髮、如夏草般的綠色眼瞳，很美麗，很溫柔，是自己引以為傲的姊姊。憧憬著，有一天自己也能成為像她那樣的人。然而，再也不能清晰地回憶起她的樣貌了。
〈聖王女〉茱莉亞 • 弗爾托那 • 克蕾爾芬 • 那輝，茜兒，從邂逅之時起便記憶鮮明，現在也很熟悉。
晶瑩剔透如寶石一般泛著薔薇色澤的長長金髮、翡翠綠的眼瞳，半分超越了世俗，幻想般美貌的公主殿下。
幽閉在黑暗之中的人生，是她用那，如明亮太陽般炫目而溫暖的愛之手將自己拯救，如同另一個姊姊。
總是溫柔地笑著，不論怎樣的無解難題都輕鬆解決，完美無缺的存在……對於拉娜來說，不是這樣的她是無法想像的。
夢想著成為像她那樣，但又會理所當然地明白，絕對成為不了，那近在身邊，又遙不可及的動人背影……
寂寞的夜裡，偷偷把自己叫到寢室，寢台上，她溫柔地抱住的自己，就像姊姊曾經為自己做過的那樣，說著各種各樣的事，直到自己睡眼朦朧，回憶起來的，是那份教人懷戀的溫暖。
美味的食物、清潔的衣裳；無拘無束的生活、意氣相投的夥伴。還有和姊姊一樣重要的人。心念著這樣的日子要是能一直持續下去就好了，是自己做錯了嗎？ ……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）