第18話「魔邪三人眾がからみにくるんだって」

1章

「緹蕾婭大人! 緹蕾婭大人!」


一大早就聽変態(尼爾岑)的喊叫。我看著店廚房裡沸騰了大鍋,大大的嘆了一口息。


「緹蕾婭大人、在這裡嗎。這下子糟了! 魔邪三人眾他們――」

「糟了 才怪呢――」


拒絕著変態尼爾岑、我單手抓著変態尼爾岑的臉。然後、用鐵勾爪不停的用力捏。


「咕哦哦哦! 真、真不愧為緹蕾婭大人……一,一如以往的力,量」


變態尼爾岑痛苦著,巧妙地稱讚我。

哈啊~這傢伙有時侯真是……。

我對變態吩咐了「大鍋煮沸後就關火」這種連小學生都做到的事。但是,這個笨蛋把大鍋放著不知到哪裡去了。

什麼「糟糕了,緹蕾婭大人!」啊。魔邪什麼的丸少爺什麼的不知道,但店裡真的麻煩了。

今天的準備怎麼辦?

明明還有半小時就要開店了……。

從頭開始熬制是趕不及了,乾脆把變態放到鍋里熬吧?

憤怒的把變態滅了吧。對変態的臉給予問答無用的鐵拳,甚至……不好了,不好了。想到什麼危險的事了。念著平時的咒語的話(就沒事了)!

因為変態是中二病所以沒辦法。因為変態是中二病所以沒辦法。――沒辦法。

……

…………

………………

好了,感覺抑制著憤怒了。

呼,沒辦法。和父親說明情況吧,對客人說明開店時間推遲吧。又要和變態擦屁股了。真是的,你連看個鍋都做不到呀!

拜託這傢伙工作的想法已經不太可能了。我用哎呀哎呀的眼神瞪著尼爾岑。變態(尼爾岑)像變態(尼爾岑)一樣有什麼說的樣子。(SM:寫作變態讀作尼爾岑。所以以後我都只會打尼爾岑。這裡可以翻成:尼爾岑像變態一樣、變態像變態一樣、變態像尼爾岑一樣。咋說都行)

像被丟棄的小狗拚命地向主人上訴一樣,那悲傷的眼睛轉了過來。

沒辦法吶。總之無了期的等是沒用的,但真的有什麼麻煩發生了也說不定。姑且,聽聽偷懶的理由吧。


「那,有什麼麻煩了?不工作而走了是很緊急嗎?」

「是(SM:はっ,之前好像有譯大說這個感覺上像玩一樣哈哈似的,其實是老兵回答上級說是的那個)。違背了緹蕾婭的吩一事,罪該萬死。但是,是緊急事件。經我的判斷擅自優先去確認店外的情報了」


嗄? 你呀、難道想說「將在外,君命有所不受」嗎?你想用那麼方便的解釋在今後的工作中偷懶呀?

我心中的怒火再次被激起。

不,等等,等等。姑且,把尼爾岑的話聽到最後吧。不讓他說句遺言的話。


「那麼,那緊要事件具體是什麼?」

「是。海特拉好像解除了魔邪三人眾封印,恐怕,幾天內就會攻打到來這裡」


居然。還有對緹……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】