第20話「別小看人類的智慧啊」
２章 王都襲擊篇
說、說實話這下我玩大了！
本以為該是一起並肩作戰的，但潔西卡醬卻說完「緹蕾婭姐，之後就拜託了」就把我扔下了。雖然大概知道她說了點東西，但我光顧著逃避現實沒聽清。是該試試催眠術呢，還是該全速逃跑呢……
現在我正體會著這最為恐怖的現實「與魔族一對一」。（K：寫作「現実」，讀作「まぞくといったいいち」）
啊啊，我從沒想過會獨自與魔族首領交戰啊。雖然和魔族戰鬥恐怕是避免不了了，但至少有潔西卡醬的魔法援護也好啊。
誒誒誒，真沒想到會被拋下……
「呼噢呼噢，真是無謂的掙扎。我已經記住那傢伙的魔力了。就算轉移逃走，也能馬上追上」
「聽到了嗎？ 潔西卡醬，Come Ba――ck！ 看來逃跑也沒什麼用啊，還是一起戰鬥吧。這樣下去會被各個擊破的喲」
我向逃走的潔西卡醬背後喊道，但潔西卡醬根本沒回頭。
對啦！ 她是要保護重傷者才逃走的，所以沒聽到我的話……
「呼噢呼噢呼噢，人類是多麼醜陋啊。你似乎是被當成棄子了呢」
「才、才不是被當成棄子了呢。潔西卡醬是信賴我，才留我一人收拾你的」
我說的是真心話。才輪不到你這魔族這麼說呢。你懂潔西卡什麼呀！
沒錯。之前以為她拋棄了我的那想法真令我害羞。潔西卡醬，只是為了救助剛才一直和這傢伙戰鬥的那位朋友才拚命做出行動的。那孩子身受重傷，不趕快治療的話可就性命難保了。所以她才信賴著我的力量「知識」，趕忙跑回根據地去。（K：寫作「力」，讀作「チシキ」）
而且潔西卡醬才十四歲，只是初中生而已啊。想要向小孩子尋求援護可真是丟臉。我要是算上前世，可早就是成年人了。
唔、唔嗯，這樣就好。趁我在爭取時間，讓潔西卡醬趕快逃走吧。
「你、你可別想離開這。我、我會阻止你的！」
「呼噢，區區人類還想阻止我這魔族？ 哼，明明是最弱的種族還真敢誇口啊！」
「就算很脆弱，最弱也絕不是一定贏不了最強！」（K：有些像是在捏他魔禁，下面有一處更明顯的……）
「呼噢呼噢，你這小姑娘還真傲氣。反正我的傷都治好了。逃走的傢伙，只要用轉移就能馬上追上。那我就陪你玩玩吧」
這麼宣言完畢，魔族首領「最強種」就漸漸走近我。我總之先拿好了個大蒜。（K：寫作"魔族の長"，讀作"さいきょうしゅ"）
怎麼辦？
對手跟之前的敵人可不一樣。他可是魔王的直屬護衛軍啊。像之前那樣什麼都不想地扔大蒜過去，恐怕也沒什麼希望。或許會被他避開，或許打不中要害就會被他反擊。作戰規劃很重要啊。
嗯！？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）