第71話「艾蒂姆之父登場，幫助調解父女關係(前篇)」
３章 群雄割據篇
「等等、我有點事想問你……」
「是、有什麼――（驚嚇）！」
打開店門的時候、在那裡站著的是大約四十五歲健壯的的大叔。身高超過2米、蓄著大鬍子面相兇惡。身後背著不遜色於體格的大劍。
強盜!? 不禁擺好架勢。
來、來就來吧。我可是空手道三段――嗚哇、目光可怕！
要將獵物給咬殺一般的目光。好像能將熊給空手拍死的粗壯手腕更不用說他背上的東西傳來了無言的壓力。
Wan、腕力上贏不過的樣子。但是、不要小看我。
我、我會向蕾米莉亞桑通報的說。我就算沒有力氣但是還有（與蕾米莉亞的）門路。是跟治安部隊的隊長關係良好的死黨喲。而且總有一天會向Lovers（戀人）的關係轉變的。
「緹姆同學的家是在這裡嗎？」
「是、有什麼問題……請問有什麼事嗎（敬語）？」
可疑、可疑、太可疑了。這傢伙為什麼知道緹姆的名字？
如果、敢對緹姆有什麼不正經的想法的話、就跟艾蒂姆說說把他趕回去吧。
「哈哈、別那麼警戒。我不是可疑的傢伙」
「……」
「真是無情啊。我是阿爾克達斯王國外征部隊第三隊長阿魯哈斯・馬拉諾（アルハス・マラーノ）、以軍人的名義起誓。絕對不會做出傷害你的事」
「軍人先生嗎？ 嗯!?阿魯哈斯？ 難道……」
「啊a、和你想的一樣我是艾蒂姆的父親」（jack:呀，艾蒂姆醬長得還真是向她母親）
哦哦、這個人就是艾蒂姆的父親!? 相差太多了吧！（jack：似てなさすぎだろ丟機翻里是「太相似了吧」是我眼睛有問題嗎）
還以為是哪裡的黑手黨BOSS。這個人、威壓感太強啦。和美少女的艾蒂姆一點也不像。艾蒂姆是長得像她母親的人啊。（jack:你也是這麼想嗎）
話雖如此、艾蒂姆的老爸是軍隊里的大人物來著。的確外征部隊是為了展示傘下國的威武而出遊的部隊呢。那裡的隊長因該是地位相當高呢。職位應該是相當於大佐或中佐。
總之、保持失禮的態度有點糟糕。得好好打招呼才行。
「啊、十分抱歉。我的名字是緹蕾婭、這個料理屋貝魯姆的店長。緹姆的姊姊同時是艾蒂姆的朋友喲」
「哦哦、是這樣嗎！ 我家的艾蒂姆受你照顧了呢」
「哪裡哪裡、這邊才是一直受到了艾蒂姆的幫助」
「我家的笨姑娘能幫到你的話我也很高興啊」
「怎麼會是笨姑娘呢。艾蒂姆是優秀有出色的女孩」
「呼呼、你這麼說讓我這個父親很驕傲啊」
什麼嘛。只是因為女兒被誇臉頰就放鬆了喲。威嚴的臉上浮現出慈愛的神情。這個德克薩斯老爹（得克薩斯州美國州名，是什麼梗吧）、不是相當可愛的老爹嗎。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）