第9話「奧爾迪西歐的奮鬥(前篇)」
４章 卡米拉學院篇
背上的冷汗，流個不停。
貌似要把我身的體的水分榨乾似得汗液猶如瀑布瀑布一般流著。
這裡，是某交涉現場……。{真不知道這個要怎麼翻》》 ここは、とある建設現場……。}
在冒險者行會和僱主這些雜碎之中，那裡出現了耀眼的銀髮的女王。
是的，我敬愛的女王卡米拉大人。
為了潛入行會，接受了看似十分傲慢的小丫頭的委託。打開任務情報一看——作為目標的卡米拉大人……。
卡米拉大人負責潛入學園，我是則是潛入了冒險者行會。雖然偶爾會有與卡米拉大人的接觸。 而且這種類似的委託 並不少，並且作為保密手段之一，彼此是不知道對方的任何情報的，所以應該不可能會把我當成敵人看待。
{我語文不行。。。。原文：そこでたまたま交差しただけのこと。こういう任務のかち合いはよくある。この場合は、お互い知らぬ振りをしてやり過ごすのがセオリーと思う。
だから、カミーラ様は私を知らない振りをされておられる。それだけだ。決してこいつらと同じように私を敵と見なしているわけでない、そのはずだ！}
但是……為什麼卡米拉大人會是我的目標？！
並且，平時不曾露出可愛表情的卡米拉大人大笑著。
「真是哈哈哈！（原文：くっくっくっ、くっあははははは！）好厲害，好厲害。你說的是伊麗莎白。說實話，沒想到居然會去找人來行刺」
「哼，這樣來看，他們對您也已經沒有富餘了吶。這些無法無天的傢伙可是對您恨之入骨啊」
「呵呵，是嗎？。不法集團啊。確實作為對手還不錯。確實，以這傢伙為對手真是一點也空不下來。我也稍微再認真一點吧？」
卡米拉大人為何我一邊看著我一遍講話？！喂，喂，這不是我嗎？或許，恐怕人類之中也會有敢於前來行刺我的吶~。不是，不是我。不是我嗎。。。
{カミーラ様はなぜか私を睨みながらお話になる。こ、こいつって私じゃないですよね？ お、おそらく人間クズの中でもまだマシな戦鬥力の奴を指しておられるのだ。わ、私ではない。私ではないのだ。}
「呵呵，真想看到傲慢的你向我求饒的樣子啊」。
這樣說這，伊麗莎白用手指著我。（原文：そう言って雇い主の人間(クズ)までもが私を指さして愉悅する。）
多麼可怕的發言啊？！
乾脆直接把這個女人做了吧！
不行，不行。如果殺了這個女人的話，不但不能得到升格，而且還會失去冒險者的身份。
這裡要冷靜的思考。是的，在這種情況下，我就打擾卡米拉大人，悄悄地脫離戰線才好。這個任務雖然會失敗，但……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）