第51話「最終決戰 幹掉惡役大小姐 其八」★
緹蕾婭的煩惱 4章 卡米拉學院篇
將鎖煉拉到極限，打開了門。已經可以看到外面一半的程度了。
不妙、不妙。不趕緊考慮謝罪的話……
謝罪、謝罪……
對手很強，但不能阻止單挑啊。
現在，士氣就像天一樣高。在那之中，我如果稍微表現出退縮的樣子，士氣就會大幅下降的。
那麼，該怎麼辦才好？
哎伊，沒辦法了。這樣的話，只好用上古人對困境的應對方法，就是裝病。
就、是、裝、病！(注:此處是裝病的平假名，因為是4個字所以我把"就是"兩字也加入。)
所有人，都會遇到要使用一次的事情。人生，也需要面對不得不做的場面。嚴寒天氣的馬拉松、烈日當頭的拔草也是如此。
在這樣的事件中我也面臨了(這樣的抉擇)。首屈一指的災害，靈長類最強的戰士單人挑戰。稍微說點謊肯定能被容許的吧。
那麼，演戲開始啰。
「咕啊啊啊啊啊！」
那句話，試著提高聲調的叫了出來。
我突然的大聲叫喊，讓軍團成員們在拉鎖煉的手都停下來了。
好，是個很好的開頭。
「姊姊大人，怎麼了嗎？」
緹姆擔心的跑到我身邊，說出這句話。
嗚，妹妹無意義的擔心讓我感覺好心痛。但是，這可是攸關性命的，小不忍則亂大謀。(注:原文 背に腹は変えられない=多少の犠牲が生じても、より大きな犠牲を迴避するためには、致し方ない=小不忍則亂大謀)
壓下罪惡感，繼續演戲。
「咿，膝蓋……」
「姊姊大人，真是對不起。沒想到姊姊大人會被光線槍擊中……我對姊姊大人的身體狀況竟然無法掌握。請對我這愚蠢到不行的笨蛋，降下應有的處罰吧。但是，請允許我，至少先對姊姊大人損傷的部位施放回復魔法」
「正、正確來說，跟魔邪不良眾的戰鬥中受的傷口又裂開了」
但是，以魔族為前提，不良(DQN)眾的戰鬥力才能得到相信……你們這些傢伙，從根本的思考方式就是錯誤的吧。
一般來說，受傷才是理所當然的吧？
軍團成員們都驚呆了。
接著緹姆之後，其他的軍團成員們也擔心的跑了過來。
以無病消災為優點的我，做了身體不舒服這意外的發言，很讓人驚訝……有驚訝到這種地步嗎？
啊！？這是！
發生了新的問題了。
他們只知道我沒有受任何傷。但是，所以說那敵人，可是魔族哦。(注:しかし、だからといって敵は、魔族だったのだぞ中的しかし跟だから其實是沒辦法銜接的，我沒辦法潤的更好，求文法高手)
說到這個地步了，就將錯就錯吧。編造的謊言堆積如山了。(注:毒を食らわば皿まで=把有毒的飯吃了還順道把餐具也舔一舔=將錯就錯)
聽到這個的時候，全部的人(內……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）