第30話「站前留學 我們一起努力吧!(前篇)」
緹蕾婭的煩惱 4章 卡米拉學院篇
哈啊~我也站前留學了一下。
就算不去外國旅遊,翻譯的工作也不是不能做。
我超級努力的決心也是有理由的。
這是之前的事了,我的店中出現了一名講澤諾亞語的客人。不愧是王都啊。全球級的呢~
是一位穿著長袍,有種魔法使感覺的人
「『How much is it?(多少錢啊?)』」
誒誒他發出聲音了啊!
嗚啊、不是英語而是澤諾亞語!?我都語無倫次了。
焦急了啊!真的啊!我的大腦都快要凝固了!!
因為平時都用共通語,所以不能馬上答覆。
總算是把意識轉換回來了
「啊、I can't、speak、zenongo。kyoutsuugo(共通語)、 OK?雖然這樣說了出來......」
「啊,不好意思,真是抱歉呢,一不小心就說出母語了呢」
竟然!說出來了!萬幸,這人共通語也能使用,總算是解決了呢,但是......
之後也有可能會有澤諾亞語和日語都不能用的客人來店裡。
再怎麼說,這裡可是王都。國際交流很豐富的都城呢。只能使用澤諾亞語的人也絕對會有的吧。
在王都的貝魯姆支店要是在國際上有名的話會很好呢。我想要讓各式各樣國家的人、來享受我的料理。
但是呢、沒想到會有語言障礙,竟然會在這裡栽跟頭。
不僅是阿魯庫達斯王國,幾乎所有的國家都在使用著共通語。
所以,像我前世一樣外國人互相翻譯之類的麻煩事幾乎不會發生。
對突然用澤諾亞語打招呼的我,變態尼爾岑完全是困惑的表情。頭上浮動著驚訝的文字。
英語作文。
學習澤諾亞語吧。
我給兩人叮囑後,離開了會議室。
已經是真正的外國人了。是本地語言呦。
首先,要把握軍團們現在的語言能力。極端點的話,讓連拉丁字母都不知道的傢伙學習文法之類的也沒有任何意義。
緹姆擺出了一副驚訝的臉。嘛,畢竟突然就用了澤諾亞語呢。
我為了讓對話繼續下去而催促著、兩人雅緻的澤諾亞語不斷的從口中飛出。
然後,緹姆像是若有所思似的將手扶到了下巴上.......
我明白了。不需要擔心的。
邪神軍精英軍的場所。
真的好厲害......
和我的玩笑澤諾亞語,是發音不同的。聲調不一樣,使用的單詞也不一樣。
嗯、這兩人真厲害啊。森林的賢才德律阿斯君你理所當然。緹姆其實才十四歲,但是卻有著能令大人都替自己害臊的語言能力。
這樣的話,也對我說了對話吧?氣氛是明白。但是,因為我不明白具體的意思所以只能親切的笑著。
問題是他們意外的成員
英文翻譯。
呼呼~不僅有美味的料理,還能應付澤諾亞語的餐廳。
兩個人的對話還在繼續。
也不是擅長學習之類的,但是有基礎,所……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)