第31話「奧爾迪西歐和艾蒂姆的澤諾亞語騷動！(前篇)」（3/3）
緹蕾婭的煩惱 4章 卡米拉學院篇
「嗯嗯，奧爾，幹勁十足呢，這是好的傾向哦」
「誒？！誒？！緹，緹蕾婭大人？」
不知道為什麼，緹蕾婭大人看見笨蛋奧爾迪西歐之後反而表揚了他。
「內個~到底是怎麼一回事？」
「艾蒂姆你在教奧爾學澤諾亞語呢對吧」
「是，是的，嗯，不，等一等？」
「把我也加進來吧，我也要學（study）澤諾亞語，也教教（teach）我吧」
庫、巴！
原，原來如此啊！
嗯，仔細想一想的話，只要有這種莫名其妙的事就一定會有緹蕾婭大人的參與，笨蛋奧爾迪西歐會莫名其妙的鼓起幹勁也是由於緹蕾婭大人吧。
為了確認預想的情況（予想の里付けを取るため），我向緹蕾婭大人確認了一下。
嗯，果然是呢。
說白了，這件事跟邪神軍的霸權沒有一點關係，學習澤諾亞語看來只是為了緹蕾婭大人作為興趣經營的料理店而已。
……說實話，我一點也不想當澤諾亞語的教師，我是吸血鬼部隊的隊長，該做的事像山一樣多，
但是，德律阿斯大人一直在說要把緹蕾婭大人的命令當做最優先事項，看來這裡只能忍一忍當一回澤諾亞語教師了。
然後緹蕾婭大人和笨蛋奧爾迪西歐一起搬著凳子坐在了準備好的桌子旁，以上課的形式教澤諾亞語。
「誒~我先問一下，緹蕾婭大人，奧爾迪西歐大人，你們的澤諾亞語到什麼程度了？簡單的自我介紹能做嗎？」
「嗯，簡單的對話的話我還是能做的，像「賊死，以資，額，盆」（賽：就是this is a pen，還是老樣子，緹蕾婭和奧爾都是用的平假名拼的英文，而艾蒂姆用的是純英文，作者就是想表達緹蕾婭和奧爾的英文發音很不標準，就是典型的日式英語。再吐槽一下，作者的世界觀設定也太隨便了吧，拿出點誠意來好吧！）之類的」
「我也是簡單的對話的話是能做的，像「挨木，絲狀」（即I'm strong）之類的」
嗯，真是簡單的對話啊，簡單到過頭了的地步，雖然想說的還很多，但是首先應該在意的是——緹蕾婭大人和笨蛋奧爾迪西歐的發音都太過偏向共同語了。
「「號，啊，油？」」
「那個~緹蕾婭大人，奧爾迪西歐大人」
「啊！」
要從緹蕾婭大人和笨蛋奧爾迪西歐現在的水水平提升到那個等級的話，我要費多大的勁教他們才行啊……
「啊，原來如此」
作者的話：澤諾亞語是魔法學院學生的必修科目，所以，艾蒂姆在入學前澤諾亞語就已經非常流利了，還有，魔法學生要想用魔法還得要掌握數門魔法語言，所以艾蒂姆正是優秀的精英。
緹蕾婭大人說的那麼自信滿滿。
「哦！是嗎？請一定賜教！」
怎麼辦呢，說真的，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）