第33話「站前留學、我們一起努力吧!(後篇)」
4章 卡米拉學院篇
參加艾蒂姆的澤諾亞語講座已經好幾個小時了。
艾蒂姆用盡全力的教導著。
英語的語法結構在黑板上寫的滿滿的、有時還會寫上例題。對話也不一根筋,為了不膩味而下著功夫。
仔細、誠懇的認真教著我們。
嗯,真頭疼。艾蒂姆真的是個很好的孩子啊。
只不過......
真的、真的很不好意思。我已經完全跟不上了。起初,總覺得在學校學習過語法所以
「真懷念啊,對對,學過了,學過了喲,那部分。雖然這樣說了......」
大概是SVO理論嗎?
從那裡開始,我的記憶就變奇怪了。動詞變成過去式的話不是該給後面加「ed」嗎?再加上並列連詞啦、從屬連詞啦......那樣的做的到嗎?
難度太高了。
二十一世紀的先進知識,我不明白。不,正確的說,只是在玩而沒學習~
儘管如此,也稍微學習了的。果然,英語和澤諾亞語雖然說出來一樣,但是意思有差異也不是沒可能。
呼~總之很累了。
精神上的疲勞很糟糕,上次這樣動腦子是多久以前的事了。
現在,正在解答例題中。盯著艾蒂姆做的澤諾亞試卷。填空白欄,是這類呀。
I bought a book, ( ) is written in Zenon
.
.
.
完全不懂。
這麼說起來,奧爾做得出來嗎?
奧爾的話。全部,都是空白也是有可能的啊。
試著看一下奧爾的樣子吧,這不是考試,算不上作弊呢。多多少少有點在意呢。
「奧爾」
我以不打擾奧爾集中的精神的情況下,小聲打了個招呼。
「怎麼了嗎?緹蕾婭大人?」
「哎呀~到這裡為止都能夠理解嗎?知道關係代名詞嗎?
「是這樣嘛。我的記憶也已經模模糊糊的了。只是,大體上,這種類型加入『that』或『which』就可以合在一起了」
這麼說著的奧爾的答題欄里,和回答一樣,括弧里寫著『that』。
喂,喂,喂,那是什麼啊喂!解答欄全填3的作戰嗎!(就是說某些人選擇題都選固定選項碰運氣的意思)
你以為那樣笨拙的考生一樣的方法是通用的嗎?
果然奧爾就是奧爾啊。
然後,總算設法填寫了空格的我,聽著艾蒂姆老師的標準答案。
……
…………
………………
怎、怎麼這樣?
衝擊遊走著全身。
出乎意料的,奧爾的答案是正確的。that作戰意外的有效?
但是、艾蒂姆從現在開始「接下來請用that以外的詞語填寫。倒不如說,全部都填這個你是在小瞧么?雖然這樣說了(全部書きって舐めてませんか?不懂)
誒,誒呀呀,乾的不錯嘛。大概40點左右吧。
呃,等,等一下。
四、五點,在點數上竟然輸給奧爾了!
「奧、奧爾,你意外的能幹呢」
「豈敢豈敢,那裡只……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)