第3話「天才料理人西洛 與邪神軍的邂逅」（2/2）
５章 料理鬥爭杯篇
「吼~還要打嗎？有意思，稍微讓我開心點了」
「「不要小看我們黃金世代啊！！」」
在貝吉塔村被稱為大器的青年們站了出來。同世代的他們都被稱為十年才出一人的絕材，故被叫做黃金世代。自豪的男人們一起發起了襲擊（ベジタ村始まって以來の大器と言われた青年達。十年に一人と言われた逸材が、全員揃っている。そんな黃金世代の年。腕自慢の男達が一斉に襲い掛かったのだ。）
在他們的手下，一般人大概會被粉碎吧
然而，敵人並不是一般人，那是怪物中的怪物。
黃金世代們的結果只會是腦袋分家。接著，在二三十人敗下陣來後，剩下的黃金世代只有一人，也就是雅姆大人了。
「咕、可惡，怪物！」
雅姆大人出於對奧爾迪西歐的畏懼，一直在後退。而另一邊，奧爾迪西歐則是悠然前進，把雅姆大人逼到了牆角。
「怎麼了？怕了？不往前走的話就算對上打得過的對手也不能取得勝利喔？」
「別，別看扁我啊！吃我一招！狼牙夫婦拳！」（譯：看到這個名稱我笑了）
雅姆大人反踢牆壁，猛然發起衝鋒，手中握著雙刀。雅姆大人是一位使用夫妻對劍的二刀流使，他切斷的敵人數量，已經到了去數都嫌傻的地步了。
那樣的雅姆大人的劍向奧爾迪西歐突襲了。無法看清的高速的劍到處飛來飛去。
這是怎樣的劍速啊！
如果我是對手的話，身體一定就變成兩半了。只是對於奧爾迪西歐來說這樣的攻擊還太嫩，隨隨便便就躲了過去。
「太弱了太弱了！」
「哈，哈，哈，哈。為，為什麼會打不到！」
雅姆大人伴隨著粗重的喘息，漏出了絕望的聲音。奧爾迪西歐盯著這樣的雅姆大人
「未熟者啊，用盡全力防守吧！」
「咕哈！」
雅姆大人吃下了奧爾迪西歐一記強烈的踢擊。
厲，厲害。
雅姆大人成功扛下來了呢？
雖然奧爾迪西歐應該會緊跟攻擊。。
強者にしかわからない、スキがみえたのだろう（這句不知道怎麼翻譯）
雅姆大人被打倒在地，在痙攣中斷了氣。
「真是的，什麼黃金世代啊。根本就沒有期待中那種程度嘛」
「「庫」」
村長被打倒了，黃金世代也被打敗了，甚至還在眼前被貶低，大家的臉都扭曲了。
「怎麼了？結束啦？到黃金世代就停了？接下來白銀世代出來也可以喔」
「奧爾迪西歐大人，那樣就變成老年人集會了」
這樣說著，一個少女走了出來。
人族的女孩？
是一個茶色短髮的美少女，看上去很奢華，不過不是很強的樣子。至少不是用腕力戰鬥的類型。
「艾蒂姆喲，這些傢伙，真是塞牙縫都不夠」
「....是呢」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）