第1話 突然出現的來訪者
外傳
「不過話說回來還真是復興了呢~~~」
多虧了工匠的努力，新的房屋被相繼建設了起來。也就是所謂建設高峰期吧。
這裡艾爾科達斯（アルクダス）王國（賽：沒找到以前怎麼翻得就音譯了一下，╮(╯▽╰)╭反正這些東西不重要啦！），在一年前被吸血鬼襲擊。房子被燒掉了，住民的大半都被吸血鬼給殺了。因為損失實在太過慘重，王都已經瀕臨毀滅。但是，多虧了治安部隊和魔法學園大家一起努力終於成功擊退了魔族（賽：其實是多虧了主角好吧！）。
再加上我自己也努力了一把（かくいう俺も孤軍奮闘の活躍をやってのけた。沒看明白）
當然，妹妹緹姆以及包括繆漢（ミュー）在內的變態尼爾岑他們親衛隊也進行了很多協助。只是，說是我努力了一把但並不是憑真本事。準確地說，是活用前世中關於魔族弱點的知識來和魔族戰鬥的。雖然使用了這樣的陰招，但我還是成功打倒了數個的魔族。
這是我私底下的驕傲。
所謂前世的知識，因為我是有著原本是日本人但在異世界轉生了的特殊經歷的男人不對，是女人。
就是所謂TS啊。
具體細節就不說了，大體上就是前世失意的時候正好死了，轉生了之後發誓這次一定要認真地活下去。現在主要是因為父母的影響，想作為料理人而有所成就，日夜努力的著做著料理。
我還有一個我疼愛到就算放在眼裡也不會疼的妹妹緹姆。她不但進入了王都的魔法學園，還被稱作學園創建以來的天才。明明是自學的，卻從轉校一開始就遠遠地超過了其他在校生。這不叫天才叫什麼！我作為姊姊也感到很驕傲。
緹姆說「姊姊大人，習慣了之後，即使是如此荒誕的授課也會覺得很有趣。可以每天嘲笑愚蠢到這種地步的人類。啊啊，真是很有趣啊———對不起。我撒謊了，其實每天都很辛苦。日復一日的聽笨蛋們的胡話，我都快瘋了。前幾天都差點將學園都炸掉了。姊姊大人，（這裡有一句「後生です」，沒看明白。）快點殺掉他們吧！」雖然這樣的發著牢騷，但是，說「愚蠢的課程」什麼的只不過是在逞強，簡單概括一下就是「學習很辛苦。姊姊不想去去學園了」這樣的泄氣話。緹姆她為了維持學園首位而做了多少的努力，我是可以想像的出來的。
啊~啊，其實我本來想說「如果真的那麼辛苦的話放棄也可以哦」的。但是，那種想法太天真了，這樣做只會限制緹姆的成長，並不是真正愛緹姆。所以，我會狠下心來讓緹姆努力學習的。
只是，緹姆的壓力增大了是事實。而且，緹姆就如同以前所說的，患有中二病，所以我很擔心緹姆……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）