全一冊(14/15)

螢火蟲之墓 1

「來,辰郎你吃。吉川你也帶些回家。」

哲子報告說:「阿辰明年要報考高中了。」

「哦,那麼考上的話還得慶祝慶祝。我該多帶些紅豆回來的。」

她比預想的要和善得多。

然而打第二天起,家中的氣氛為之一變。祖母徹底控制了廚房,連邊都不讓哲子沾,將女傭支使得團團轉。味噌湯鹹得要命。一大清早就讓人吃滾熱的茶泡飯。聲稱自己是在東京平民區長大的,晚飯定在下午五點,等逸郎回家。

在被爐邊說話的時間長了一點,祖母便要怒目圓睜,厲聲斥罵:「趕快睡覺去!打算閑扯到什麼時候!」

她洗澡時總是在浴缸裡面擦肥皂,弄得浴缸里臟不可耐。然而當女傭忘記擦拭走廊地板時,她便要蹲下身去自己擦拭,故意讓女傭難堪,然後大喊大叫:「哎喲,累死我啦!給我叫按摩的來!」隨後在太陽穴上貼塊膏藥,跟人慪氣。

「別在意,她上了年紀。」哲子告訴辰郎。

然而逸郎為什麼不好好說說她呢?辰郎感到不可理解。連辰郎都覺得,老太太是靠女婿養活,理所當然應夾著尾巴做人才是。然而她不開心時,連逸郎跟她打招呼,她也只是鼻子里哼一聲,扭過臉去,理也不理。

「不就是有二三十個卡尺嘛,逞什麼威風!」

「啊呀,不是卡尺,是卡車。」哲子說。

「什麼?卡尺也好卡車也罷,還不都是一回事。反正是幫人家搬家、運行李的小工頭。有什麼好自以為是的!要不就是打算欺負老人嘍?喔唷,了不起呀!儘管沖著我來好啦!」她喋喋不休地一口氣說下來。

哲子立時淚水盈眶,躲進了茅房裡。祖母又惡狠狠地盯著辰郎。「你倒好像有話要說嘛!」

大年夜,去看電影《新興城市》,沒想到電影意外地長,回到家時已經十點半了。辰郎白天幫忙把漆器套盒、屠蘇酒具拿出來備用,心想其他的歸祖母管轄,便沒在意。吉川、逸郎公司里的人都來了。

事到臨頭才突然開始大掃除。辰郎正獃獃地在一邊觀望,老太太氣勢洶洶地大吼:「你磨磨蹭蹭幹什麼?不會幫著搓搓抹布嗎?從旁邊硬擠進來,真夠厚顏無恥的。」

起先辰郎還以為她是在說大掃除的事,細細一想,這好像是說他硬擠進這個家裡來了!辰郎頓覺憤怒,更感悲傷。哲子大概是聽見了這句話,過來摟著辰郎的肩膀安慰道:「對不起。她這是一時氣話,想到哪兒就說到哪兒,口無遮攔。」

辰郎並沒覺得怎麼樣,淚水卻不覺溢了出來。

「給人瞧見了可不好。到這裡來。」

兩間茅房,一間是來客用的,兩人鑽了進去。哲子伸手摟住

辰郎,道:「媽媽都是躲在這裡哭。真奇怪,常聽人說媳婦受婆婆的氣,我這可是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】