全一冊(3/15)

螢火蟲之墓 1

純白的降落傘,彷彿斗篷似的披在紅毛鬼的肩頭,然後滑落在院子的泥土地面上,化作了一片白雪——

①帕西瓦爾,英國人,二戰中曾任馬來西亞英聯邦軍隊指揮官。1942年2月15日在新加坡向日軍投降。

人家既已打了招呼說過哈啰了,總不能置之不理呀。可如果答說「阿姨愛慕白梨個來的圖西油(Iamverygladtoseeyou)」,對這位不速之客,不不,這個是否應稱為客的令人生疑的紅毛鬼,又委實欠妥。但如果說「胡啊油(Whoareyou)」,又太像是在逼問:你小子是什麼的幹活?什麼的幹活、什麼的幹活、什麼的幹活,連問三次還不回答的話,便砰的一槍崩了你小子。

胡思亂想些啥!總而言之得先問候:哈嗚、哈嗚、哈嗚(ho),從下腹部蠕動著爬上來的話,粘附在口中,出不來了。

記得以前有過這般尷尬的場面。那究竟是什麼時候來著?

正在苦思冥想時,俊夫總算從睡夢中醒了過來,身旁是老婆京子,她如同蝦米一般蜷曲著身子。

在她屁股的擠壓之下,俊夫緊緊地面對著牆壁,睡相局促。於是他惡狠狠地一把推了過去,只聽見「啪嗒」一聲響,什麼東西從床上掉落下去了。

俊夫立時恍然大悟:掉落下去的正是入睡之前京子口中念念有詞讀著的日常英語會話讀本。而一旦明白了此點,剛才做的那個奇怪的夢,也就釋然於懷了。

今天傍晚,一對俊夫素不相識的美國老夫妻,就要到他家裡來玩了。

一個月之前,京子舉著四邊印有紅白藍三色斜條紋的航空信封,興奮地說道:「孩他爹,希金斯先生說是要到日本來啦。咱請他們住咱家裡吧,啊?」希金斯夫妻倆與京子,是今年春天在夏威夷相識的。

俊夫開了一家電視廣告片製作公司,儘管挺小,可是得與贊助商協商,得到攝影現場坐鎮,過著作息極不規律的生活。

他打算做點補償,最主要的還是因為在航空公司里有門路,弄到了便宜機票,於是便將京子和獨生子啟一打發去了夏威夷。儘管不無與身份不般配的心虛感,可好在小本生意算起賬來一鍋燴,旅行的花費只需算作經費開支即可。

俊夫頗有些擔心,儘管京子在短期大學裡學的是英語,可還拖著個孩子,結果終會如何呢?

誰知也許是身為女人亦有一得,她腆著臉皮無拘無束,竟在彼地結識了大批的友人,其中便有希金斯。

據說他是從國務院退休,靠退休金生活,三個女兒均已出嫁。也不知其在職時身居何等高位,夫婦倆相親相愛地結伴週遊世界,優哉游哉怡然自得。

「他們那邊的人親情淡薄得很,就連父母子女,結婚以後也就如同路人一般呢。」京子將自己平素……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】