全一冊（6/15）
螢火蟲之墓 1
皮條客打來了電話，探問進展如何，俊夫答之尚可。皮條客接著說道：「其實，俺這兒還有上等『黑白劇』，那老外想不想看看?這種好戲別處您可甭想看得著。」
俊夫胡亂解釋一通。希金斯居然似乎聽明白了。「我懂啦。」他微微一笑。於是俊夫便告訴皮條客：「好，明天就拜託了。六點左右。」希金斯頷首。
再度趕赴銀座，又一連喝了好幾家。希金斯對於別人買單請客似乎不以為意，不過倘使他真要掏出錢包來，俊夫肯定會動真格地大光其火，堅決予以阻止。最後在六本木的壽司店喝完，回到家時，京子還沒睡覺。
「既然是跟希金斯先生在一起，幹嗎不告訴我一聲?」她似乎有著一肚子的怨氣，「這麼晚還不回來，人家正擔心呢，結果還是夫人告訴我，說是你們兩個男人喝酒去了。叫人家出洋相。」接著又不無挖苦地說道：「每天都玩得這麼晚，公司方面不要緊嗎?已經打來好幾個電話啦。」
「要緊不要緊，還不是你請來的客人?所以我才這麼賣力，你憑啥還來怪我?」
「再怎麼賣力，也用不著每天喝到夜裡三四點鐘。人家是個老人家了，身體吃不消的。」
那傢伙哪裡是什麼老人家!俊夫很想這麼告訴她，可此話卻無法說出口。
「那位老奶奶也夠失禮的。她甚至連電冰箱裡面都要查看呢。」京子說。不知道美國是不是也有婆婆習氣一說。可說來說去到底是她自己惹來的麻煩，也難怪罪俊夫。京子將身體依偎了過來，而俊夫忙碌一天，又怕印兒被看見，只得假裝若無其事地將她推開，說：「我去洗個澡。」
「不行了。」她說，希金斯夫人將日式的浴槽當作美國式的浴缸，洗完澡之後，就把水放得一千二凈。「因為嫌麻煩，我和啟一都沒洗澡。你也忍一個晚上吧。」京子硬邦邦地說完，轉過身去。俊夫如釋重負，躺到了被窩裡。
俊夫感覺彷彿要被拖進黑暗之中似的充滿酒醉後的疲勞，頭腦卻是清醒的。為啥我要如此賣力地討好那老爺子?好像只要待在希金斯身旁，自己就一心一意地拚命想討他的歡心，這究竟是為了什麼?明明他是那個殺死了自己父親的國度的人，自己卻絲毫沒有仇恨之心，反而覺得親切。難道是打算通過請希金斯喝酒嫖女人，將十四歲時對那位身材魁偉的美軍大兵的恐懼之心，來個一筆勾銷?
降落傘帶來的特別配給、據說在美國其實是家畜飼料的豆餅等等，飢腸轆轆卻手足無措時得到的那些恩惠，儘管有人說是處理的剩餘農產品，然而如果那時沒有美國人把玉米之類送過來，誰知道要餓死多少人!話雖如此，自己覺得希金斯令人依戀，又是為什……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）