第一章 伊萬諾沃村（2/3）
少女同志，向敵人開槍吧 全一冊
米哈伊爾的父母也不安地靠在一起。
四十個村民幾乎都到齊了，唯獨不見安東諾夫大叔的妻子娜塔莉亞大嬸和米哈伊爾的妹妹艾蓮娜的身影。
站在他們眼前的是德軍的士兵。
他們身上的制服都髒兮兮的，看起來十分邋遢。遠遠地也能看出德軍散發出異樣的殺氣，槍口對著村民，用力頂撞想發言的村民，用村民根本聽不懂的德語肆無忌憚地口出惡言。
沒多久，翻譯兵以蹩腳的俄語大喊：
「我們得到情報，說這個村落有布爾什維克的游擊隊。我們被賦予對違法的游擊隊及其擁護者處刑的權利。給我乖乖地說出他們的藏身處！」
所有人都呆住了。不一會兒，安東諾夫大叔高舉著雙手回答：
「德國人，你們到底在說什麼？這裡如你們所見，是連逃難的必要都沒有的小村落，有的只是農家和磨坊而已。再說了，這種沒有被佔領過的村子，哪來的游擊隊啊。冷靜一點。先讓我見我的妻子────」
萬籟俱寂中，即使從謝拉菲瑪藏身的山路也能聽見安東諾夫大叔清晰的口吻，不料話語戛然而止。先是被槍聲蓋過，然後是眾人的尖叫聲。
站在翻譯兵旁的軍人根本不聽安東諾夫大叔把話說完，一槍打爆他的頭。
謝拉菲瑪察覺身體不再顫抖了。超越極限的恐懼讓她無聲地落淚。
軍人在尖叫不已的村民頭上一陣亂槍掃射，透過翻譯破口大罵：
「我再問一次，說出遊擊隊的藏身處，否則你們全都得死！」
「媽媽。」
謝拉菲瑪淚流滿面地問母親。
「大家都得死……我們也會死嗎？」
母親臉色蒼白地面向謝拉菲瑪，好不容易才擠出一句話：
「把槍給我。」
TOZ─8。葉卡捷琳娜從謝拉菲瑪手中接過狩獵用的單髮式步槍。
謝拉菲瑪把子彈也交給母親。祈禱似地喃喃自語：「媽……」
回過神來，耳邊再次傳來德語的對話。這次是從近距離傳來。
三個德國士兵爬到山路上。
指揮官又在鬼吼鬼叫「我要處死你們所有人」的時候，槍聲響起。
「先讓我和她樂一樂，有什麼事待會兒再說。」
謝拉菲瑪往下看。領悟到自己沒必要逃跑的德國士兵同時開槍。村子裡排成一排的村民隨槍聲化為屍體。
「你沒事吧！」
謝拉菲瑪再次撲簌簌地發起抖來。鬍鬚男開口：
只有你活下來嗎？為什麼你能平安無事？
謝拉菲瑪抱著祈求的心情如是想。
鬍鬚男念念有詞地從後門走出去。
這是死亡的姿態。一如野獸們死去的樣貌，原本活生生的母親已經化為一具屍體。
所有人的視線都集中在自己身上，謝拉菲瑪用德語說：
母親必定能一一放倒那些可惡的士兵，拯救所有的村民。
眼珠子也是黑色的，相……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）