第二章 魔女巢穴
少女同志,向敵人開槍吧 全一冊
國防軍總司令部開始收到前線傳來受到狙擊,導致多人死傷的報告是他們於一九四一年六月入侵蘇聯以後的事。舉個例子,第四六五步兵連隊進攻森林散布的地區時受到狙擊,死了很多人。當他們的進攻速度變慢,被迫停止之際,每日的折損已超過一百名士兵。據連隊日記兵指出,其中七十五名皆由「樹上狙擊兵」射殺。
法蘭茲‧克拉默在他的體驗紀錄中描述他在五名德軍腦袋被子彈貫穿,當場死亡後,本身採取的精采對抗戰略。當時他配合中隊用機關槍掃射的時機開槍,用來掩護自己的射擊。
「他觀察俄軍的狙擊陣地……他們必須待在可以清楚看見德軍陣營的地方,亦即高處。以這次的情況來說,指的是枝葉茂密的樹梢。法蘭茲幾乎不敢置信,他們竟然會犯下從樹上射擊這種初級的錯誤。因為一旦被發現,不僅無路可逃,也無處藏身。由此可知他們或許是神射手,但是在戰術上顯然還不成熟。因此他的計畫順利得令人驚訝……(中略)……只見俄軍紛紛從樹上落下(中略)」
得知清一色都是女性狙擊手之後,德軍大感錯愕。
(引用自馬丁‧佩格勒Martin Pegler著《Out Of Nowhere: A History Of The Military Sniper》岡崎淳子譯《狙擊兵 看不見的恐怖敵人》)
謝拉菲瑪坐在搖搖晃晃的卡車貨台上。
貨台無蓋的ZIS卡車。速度很慢,太陽都下山了。不知自己將去往何方,也不知道自己要做什麼。
謝拉菲瑪無心詢問,士兵們也一言不發。
隱約察覺他們的視線時,他們的眼神里總是夾雜著同情與悲憫的情緒。
「你當真要跟士官長走嗎?」
身旁的士兵突然壓低音量問她,視線依舊筆直地望向前方。震耳欲聾的引擎聲蓋過了他的聲音。
謝拉菲瑪瞥了副駕駛座一眼。伊麗娜不偏不倚地面向前方。
為了不讓伊麗娜聽見,謝拉菲瑪也壓低音量回答:
「只有這樣才能報仇雪恨。」
「別說那麼可怕的話。那個人可是魔女,不是你能應付的對手。我們所有人合力也打不過她。」
「如果她真的那麼厲害,為何不在村民慘遭屠殺前先擊退德國士兵?那個人只會打我和燒毀我母親的遺骨。」
「你胡說什麼,那個人……」
耳邊傳來「咚!」的一聲。
坐在副駕駛座的伊麗娜用右手捶了車頂一拳。
她聽見了嗎?正當謝拉菲瑪驚異於她的好耳力,伊麗娜面向前方,脫下右手的手套。
這傢伙是怎麼回事。聽了她的自我介紹,只知道她有個夏洛塔這種活像法國人的名字、一言不合就動手、是教條主義的共產主義者。
由教室改造而成的大房間,牆邊擺放著桌椅,房裡有十幾個年紀……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)