第四章 伏爾加河對岸已非我國領土（9/14）
少女同志，向敵人開槍吧 全一冊
士兵們在馬克西姆家的公寓里過著尋常的小日子，氣氛是前所未有的放鬆。消滅水塔上的布谷鳥後，眼前的敵軍部隊暫時沒什麼動作，因此紅軍士兵的關心重點落在食物與史達林格勒整體的戰況上。吃補給的飯、閱讀混在補給中的報紙、聊天、偶爾跳舞，戰果減少的時候再出門狙擊德國佬。
也看到柳德米拉‧帕夫利琴科的報導，原來她在美國。帶著建立第二戰線的外交使命，進入白宮。
二十五歲的我，在前線消滅了三百零九名法西斯侵略者。各位紳士，你們要繼續躲在我背後嗎？
她的開場白充滿了政治意味，引來美國人的喝采，烙印在謝拉菲瑪的腦海。
過了一個年，時間來到一九四三年一月七日，虔誠的正教徒費奧多正依照儒略曆（注11）虔誠地獻上聖誕節的祈禱。但其他士兵都不知道做法，所以只是默默地吃飯。
第二天，一月八日。
紅軍的戰鬥機從上空散發傳單，地上的擴音器播放著某段錄音。
馬克西姆隊長看了看窗外的樣子，問謝拉菲瑪：
「謝拉菲瑪同志，他們在說什麼？」
聽得懂德語的謝拉菲瑪豎起耳朵來聽滿是雜訊的廣播。文法十分正確，但是過於一絲不苟，口音很重，形成聽起來相當詭異的德語。
「勸降。」
謝拉菲瑪回答，朱利安一臉不以為然地說：
「什麼嘛，那不就跟以前一樣嗎？」
是嗎？謝拉菲瑪仔細聆聽廣播的內容。
蘇聯軍撐過冬季風暴行動，使出所有可以想到的手段勸德國投降。除了趁夜摸黑設置擴音器，用德語招降這種極為傳統的手法外，還要求之前被俘的德國人呼籲夥伴出面向蘇聯投誠，用唱片播放懷念的德國民謠。製作家人正在故鄉德國等你們回去、戰爭結束就能回國這種懷柔的傳單，從空中投放。傳單上還偷渡了流亡至蘇聯的德國著名詩人────埃里希‧魏納特充滿感傷的作品。
還以為又來這招的時候，喀秋莎火箭炮卻又猝不及防地如雨點般落下，或是把音量開到最大，播放令人不安的探戈音樂。
使出這些軟硬兼施的手段同時，蘇聯軍又對德軍表明「最高司令部嚴令蘇聯軍隊不許殺害投降的敵國士兵」。這件事的確是事實，因此孤立無援的敵軍部隊確實有一部分投降。幾乎可以說是以「挖空心思變換著花樣」的方式展開心理戰，只可惜納粹當局「萬一落入可怕的共產主義者手中必死無疑」的政治宣傳在德軍心中至今仍有效力，再加上戰爭初期，蘇聯對俘虜的凌虐確實也慘絕人寰，因此沒能迎來足以讓第六軍團瓦解的大規模投降。更重要的是，他們的軍隊依舊下令死守，就算沒有督戰隊，擅自投降也會立刻被處以死……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）