第五章 迎向決戰的日子(5/5)
少女同志,向敵人開槍吧 全一冊
「厲害的工人一臉困惑地回答:『什麼也沒想。』『我從沒想過製作螺絲有什麼意義,就只是負責製作而已。』然後驕傲地提起自己的妻子和即將生金孫的女兒……當時還是小孩子的我,覺得他的回答真是太無趣了。回到學校,老師問我們:『你們知道那位製作螺絲的高手想表達什麼嗎?』忘記原因了,總之我代表班上的同學起立回答:『真正的高手不會受到慾望的牽絆,只是心無旁騖地鑽研自己的技術。』……老師稱讚我說得很好,還說就是那樣。能歸納出結論來,我也鬆了一口氣。」
謝拉菲瑪大概知道柳德米拉想表達什麼了。
也因此開始對她接下來要說的話感到惶恐。
「後來我一直想著這件事。不管我是為了讓同學安心,還是我自己過度解讀,總之我都答錯了。當我射殺了大約兩百名德國佬時,你們出現了。遇見在我身上追求狙擊的精髓啊精神啊境界啊這些東西的人,我恍然明白,那位高手說的根本不是什麼深奧的大道理。他只是蘇聯最會製作螺絲的人。僅此而已。而且在製作的過程中,他什麼也沒想,就只是動手做而已。對他而言,最重要的其實是愛妻與身懷六甲的女兒……也因此他是個幸福的人。」
柳德米拉臉上浮現自嘲的笑痕。
稍微靜止一拍的空白,感覺重若千斤。
「我啊……和第一任丈夫處得不好,而且他從軍以後就再也沒回來了。我在塞瓦斯托波爾再婚的第二任丈夫則死在我面前。」
「是的。」謝拉菲瑪在報紙上看過這則消息。這也是柳德米拉復仇的起點。
或許是猜到謝拉菲瑪的解讀,柳德米拉搖頭否認。
「你覺得我還剩下什麼。」
什麼也沒剩下。謝拉菲瑪起初以為她想這麼說,但隨即發現不是。
「狙擊。」
謝拉菲瑪回答。
「謝拉菲瑪同志,你已經理解你要問我的問題了。你已經站在山頂上了。」
「我與您的戰績還差了一個位數。」
「都一樣。向你提出這個問題的狙擊兵,其實也看到山頂上的景色了……你第一次開槍是什麼時候?」
「天王星行動的時候。」
「我不是問這個,我是指打靶或打獵的時候。」
「我從十歲開始打靶,但殺人又是另外一回事了。」
「都一樣。」
謝拉菲瑪偷眼瞧了一眼身旁的伊麗娜,只見她正以面無表情的反應掩飾贊同的神情。
現在是友邦────資本國家的領導者。他的妻子是柳德米拉的朋友。
媽媽微笑安慰:
「都說你太心急了。」
「我是在十四歲的時候,與共青團爆發口角後,被帶去射擊場,要我們握手言和。我在那裡開了第一槍,而且射中目標。那一瞬間,我的世界改變了。」
謝拉菲瑪知道……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)