第六章 要塞都市柯尼斯堡（5/9）
少女同志，向敵人開槍吧 全一冊
這不是一般人能承受的痛苦，再抵死不從下去，反而會引起對方的懷疑。
「我有個條件，先拔起這根釘子。如果你接受我的要求，我什麼都願意回答。」
「開什麼玩笑！死到臨頭還敢提條件。」
「就算我在這裡喊破喉嚨，明天早上，所有人都會被炸死。包括我在內！但我還不想死，所以讓我們聊點有建設性的話嘛！」
謝拉菲瑪邊說邊吐出含血的唾沫，審問官面面相覷。
「拷問生效了嗎？這傢伙不太正常。」
翻譯問道，審問官回答：
「當然不正常啊，她可是共產主義的女兵。」
「再扯下去太花時間了……拖愈久對我們愈不利。」
謝拉菲瑪對偷偷觀察她反應的士兵嫣然一笑。
「上尉閣下！」
另一名士兵衝進偵訊室，劈頭就從懷裡掏出謝拉菲瑪事先藏在身上，用紅字寫的筆記本，急如星火地說：
「這傢伙身上帶的這本用紅色墨水寫的筆記本，第一本記錄了德意志國防軍的戰爭罪行。寫滿在史達林格勒目擊到殺害市民、殺害戰俘的證詞。」
負責拷問的上尉驚愕得瞪大雙眼，但連忙收拾乾淨臉上的表情反問：
「真的假的！」
士兵以視線回答「我怎麼可能知道」。上尉換了個問法：
「第二本呢？」
「第二本是戰況紀錄。還謄寫了市內的地圖，但整本都是符號，看不懂內容。」
審問官停滯了幾秒，命令士兵：
「第一本燒掉，第二本留著。」
「你說什麼？」
「但她一定有什麼盤算。」
「我跟你不一樣。」
他不可能輕易相信謝拉菲瑪會告訴他們逃脫的路線，但目前的戰況卻也讓他無法完全忽略這個可能性。翻譯問審問官：
「我沒辦法，我也無能為力，那不是我能夠阻止的。隊員們全都因為敗走而失去理智。所以在那種情況下，為了提振士氣，只好燒了村子、侵犯女人、掠奪戰利品。像這種時候，要是敢破壞團結，一定會被排擠。儘管如此，我也沒加入他們，所以才會走到哪裡都被當成眼中釘。」
謝拉菲瑪的仇人在她眼前坐下，默默地從急救箱取出繃帶，開始為謝拉菲瑪的左手腕包紮。
說出他們要的「答案」後，葉卡一臉獃滯地指控：
長官以視線詢問葉卡，葉卡回答：
四目相交，他笑得有點無奈。
謝拉菲瑪以德語回答。葉卡纏繃帶的手停頓了一下，然後又開始為她包紮。
漢斯‧葉卡。
出乎自己的預料，葉卡顫抖著聲線為自己辯護。
「不是，因為所有的村民都死光了……啊……」
沒錯，你們只能燒掉那本筆記本。
「我知道。只要五分鐘就行了，讓我們單獨談話。然後我會告訴你那些筆記本的意思和你們的逃走路線。」
「因為和我一起行動的部隊燒掉……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）