第3章 海風的夜晚（5/5）
Memories Off～回憶的點滴～ 全一冊
然後，火球開始靜靜地往地上掉。
「啊……紅球它……感覺要掉……加油啊！」
然而詩音的願望化作一場空，她拿的煙花的短暫生命結束了。
「怎麼樣？這份夢幻雖然不錯……」
「……嗚咕……嗚。」
「誒、誒，小詩音，你哭了！？」【唯笑】
「到底怎麼了，小詩音？」【信】
「……沒，沒有……太美了……太夢幻了啊……感覺，淚水停不下來……」
「唔——嗯，雙海她，比當今的日本人還要擁有日本人的感性這種東西哪。」
「說起來，雙海同學是什麼時候來日本的啊？」
「啊，那個呢……」
詩音真摯地把目光關注在線香煙花上，美奈裳負責代她說明。
「……所以說，其實還沒來學校啊。」
「是啊是啊，所以還不清楚是不是回到一個班呢。反正，唯笑是相信說肯定沒問題的。」
「呼——嗯，這樣啊……怎麼說，那很不錯呢。」
香聽完之後長嘆了口氣。
「哎？香學姐，怎麼了嗎？」
「……唔嗯，其實呢，是我第二學期也要轉學。」
「啊……這樣嗎……」
「不過，還是有些不安呢。要是都是像各位這樣的讓人高興的人的話就好。」
最後香很有活力地大大地揮著兩隻手離開了。
（唯笑今天到底是怎麼了啊……？）
27、即「H」，來源於日語「變態（変態）」的羅馬字「hentai」。
22、英語「panda」，本指小熊貓（有喜馬拉雅小熊貓和中華小熊貓兩種。喜馬拉雅小熊貓拉丁語為Ailurus fulgens，中華小熊貓為Ailurus styani。英語：red panda或lesser panda），現在一般是指大熊貓（拉丁語：Ailuropoda melanoleuca，即黑白色的小熊貓樣動物，英語：giant panda/panda bear/panda）。對岸採用的「貓熊」很明顯是誤信某專家的「地攤文學」。
不知不覺間，分開來一個人專註於線香煙花的詩音回到了圈裡。
26、英語：missile
「給，這是我的聯繫方式……有空的話要聯繫呢。」
23、英語：one set
而且，還有一個，詩音的話也成了他心上的沉重負擔。
31、英語：manner
4、英語：taxi
「嗯呵呵……是呢。因為我也有些不喜歡的事，所以感覺感情好像變得負面了。因為剛才，我已經變得很有幹勁了喲。謝謝。」
15、英語：design
38、英語：start
37、信用的是「グーチョキパー」（等價於「石頭剪刀布」）而不是前文出現過的「じゃんけん」（等價於「猜拳」）。
只是想起來都有種身上發熱的感覺。
可是，和美奈裳同學相遇，又介紹我智也同學還有唯笑同學、信同學他們……一回過神，已經是這樣了。」
「啊，小詩音。」
「肯定……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）