3. 五島隆二
第四卷
五島沒有別的意思，他訪韓的目的就是親眼確認韓國最上級獵人的實力。只是因為發現其中有個挺特別的人，因此產生好奇心罷了。
『很快就會知道他是否真的屬於法系了吧。』
五島仍然不敢相信眼前這個男人不是戰鬥系獵人。
資料——為了除掉本次討伐行動可能存在的變數，他需要成振宇的情報。
『雖然有一半是出於好玩的心態……』五島笑了一下。
口譯員聽完他的話之後，嚇了一大跳並問道。
「五、五島先生，您是認真的嗎？」
「麻煩你如實轉達我剛才說的話。」
「呃，可是……」
「有什麼問題嗎？」五島裝模作樣地問道，語氣聽起來像在質疑「韓國獵人全在熱身，為什麼他就不行」。
口譯員冷汗直流，勉為其難地回答，「我……我明白了。」
他轉過頭跟振宇對到眼，支支吾吾地說道。
「五島先生問……您想不想練一下……」
完全不需要口譯員另外解釋五島想要練什麼。
振宇的視線投向五島，而他正露出令人猜不透的微笑，等待答覆。
『是想看看我的實力嗎？』
像五島隆二這樣的知名人士不可能單純為了炫耀實力，就提出這麼引人注目的要求。如果那是他的目的，目標應該會鎖定率領韓國前兩大公會的崔鍾仁或白允浩才對。
『不知道他在打什麼主意……』
但從剛才就能感受到五島那毫不掩飾的目光，看來他感興趣的人是自己。
振宇並不討厭五島突如其來的提議，實際上恰好相反，他非常感興趣。他想測試看看自己在惡魔城增強的力量，也很好奇被稱為日本最強獵人的實力。好奇對方實力的人，可不只五島一個。
『……嗯？』
面帶微笑的五島臉上出現微妙的褶皺。
『他笑了？』
五島理所當然地以為對方會尷尬得落荒而逃，沒想到在這個叫成振宇的人臉上看到了從容。難道他有靠山嗎？還是這個情況令他太為難，因此失笑？
答案很快就揭曉了。
振宇跟口譯員說了幾句話，口譯員聽完嚇得跳起來。他看起來像是在勸阻，而振宇笑嘻嘻地要他冷靜。他們說的全是韓文，聽不懂的五島因此皺眉。
『他們到底在說什麼啊……？』
好或不好，答案如此簡單的問題，沒理由會讓負責口譯的第三者那麼驚慌失措啊？
口譯員一邊看振宇的臉色，一邊問耐心快要被磨光的五島。
「那個……五島先生。」
要不是還有其他人在看，五島肯定早就催他快點說，不要賣關子了。五島為了保持微笑，勉強揚起眉毛，等口譯員說下去。
「成振宇獵人答應了，可是……」
「可是？」
「有一個條件。」
『條件？』
還以為對方會怯場，沒想到他不但接受提議，居然還提出條件。這下五島……（内容加载失败！）