1.03 妹抖·IN·百合（2/2）
轉生成夾在百合中間的男人了 一章 夾在百合中間的男人不想死
「……你誰啊？」
「是沒心沒肺的大少爺啦」
「那個叫希羅的爛人，到現在為止可從來沒有把頭低下來過」
「什麼嘛，放心吧，凡事都有第一次的。我第一次讀百合〇的時候也感覺像是打開了新世界的大門」
我連同歪著腦袋的她一起，向那受驚的孩子道歉了。
吃完飯，我向地下城那裡走去。
說是，這樣呢。
「不是，為啥你跟來了？」
「…………」
為什麼我隊里多了個女僕？
————————————————
*原文是式枠（slot），我直接就想到了《軌跡》系列裡的插槽和迴路了。
**感覺不是一般的像啊
***原文是業物。日本的刀劍的切割力評判標準分為：最上大業物、大業物、良業物、業物四個等級，業物指能穿透人體2到4成的刀劍（百度的），也就是說只可堪一用。但在這裡當成名刀來理解就好了（笑）
****直譯過來也蠻彆扭的，我直接就變國罵了。原文是お前の母ちゃん、でべそお湯沸かし機～！ ほくろから毛、生えろ～！