7.01 百合姊妹參觀會
七章 百合，人類的喜悅
網譯web版 轉自 esj
作者：とまとすぱげてぃ/端桜了
翻譯：lemuever17（7-15章）
前情提要：第六章中，克麗絲與希羅二人為救出被綁架的繆兒遭遇了魔人烙禮的菲爾蕾蒂，並被其的魔眼擊中，兩人的意識進入魔人的領域夢之國，為了擊敗魔人，希羅與克麗絲進行了魔力同步（你可以理解成除了OOXX以外啥都做了）。在這個過程中，希羅逐漸解開了克麗絲的心結，攻陷了克麗絲。擊敗菲爾蕾蒂後，兩人的意識被從夢之國中逐出，按照設定，本來兩人在夢之國中的記憶將被抹去，然而由於阿爾斯哈利亞從中作梗，雙方的記憶均完好無損的回到了現實世界。但是，由於記憶過於震撼和羞恥，希羅的大腦自行封印了這一段記憶。
————————————————
看起來在我睡著的時候，一切都已經結束了。
我不是很明白，但當我醒來時，烙禮的菲爾蕾蒂已經自我毀滅並消失了。
聽說我昏倒後只過了幾個小時。大概是月檻搞定了吧。
果然是主人公啊，做到了我等NPC無法做到的事。
真不可思議，在這個階段就能擊敗菲爾蕾蒂……我想她一定沒有被那個被稱為新手初見殺的夢懼施展的魔眼所影響吧。
雖然一開始一直在大吹大擂，但最後直接昏過去的我，接過了由夥伴們回收的九鬼正宗——然後我意識到一切都已經結束了。
某個人，一邊說著「魔人，你看著點」，一邊呼呼大睡，最後還是要靠得住的前輩幫我取回了武器，這太丟人了（笑）。雖然裝得很酷，但其實什麼都沒做（笑）。太糟糕了（笑）。
然而，作為百合的守護者，主人公能大展身手對我來說是件非常好的事。
在某個只會耍帥，最後卻啥都沒做的三條燈色襯托下，月檻股肯定會不斷升值，真是太好了。
謝謝你們。希望你們能繼續吹捧主人公，等所有的障礙都被排除後，我最後的夢想就是被學校驅逐。
因此，當我醒來時，我本來還期待針對我的好感度會有所下降……但拉碧絲和繆兒都在照顧住院中的我，緋墨也和我說：『我會擔心你的，所以你要多來我這裡露露臉』，而班長則無可奈何地說: 『你就這麼受歡迎啊。』
但是，無所謂，因為我有姊妹百合，所以，那個，對不起，我沒受到傷害（笑）。
所以，我一邊以笑臉迎接接連而來的女主角們的探望，一邊期待著出院的那一天。
在與菲爾蕾蒂對決之前，我與繆爾約好了……『一起帶著姊姊去玩』……也就是說，她會在我面前上演姊妹百合的場景，對於她的無私奉獻，我感動得流下了眼淚。
真是個好孩子……這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）