7.01 百合姊妹參觀會（2/2）
轉生成夾在百合中間的男人了 七章 百合，人類的喜悅
一邊翻著裙子，一邊楚楚動人地轉過身來。
雪諾微微一笑，豎起中指。
「去死吧～！」
「厲害，我們家的女僕，簡直就是純正的美國風格！！」
我和女僕一起嬉笑玩耍。
結果，我還是穿上了雪諾選擇的糟糕的全季服裝，決定前往百合姊妹參觀會。
現在，在約好的車站前面，有一位華麗地穿著寫著『沢庵』字樣的T恤，渾身散發著可疑氣息的男人在獃獃站著，周圍的人似乎在悄悄地議論什麼。
「…………」
嘛，如果一個男人穿成這樣公然地站在車站裡面，肯定會成為話題。
在車站裡的銀色鈴鐺的雕像前面，我打開了懸浮窗，在社交網路上用"#創作百合"進行搜索……透過懸浮窗，我看到了穿著粉色的襯衫和褶皺裙的繆兒。
「這，這次，沒有遲到……遵守時間的傢伙，我，很喜歡……」
和平時不同的是，今天她的打扮很時尚。
繆兒換了髮型，把長發解開，發梢稍微卷了一下。
揉揉前發。
從髮絲的縫隙中，小小的她抬頭看著我。
「謝謝你……來了……」
看到與往常不同，繆兒顯得有些緊張，我向她報以微笑。
「怎麼了？做出這麼不像自己的問候。我們黃之寮的寮長大人，應該挺起胸膛，昂首挺胸。那才是寮長的象徵。」
「是，是這樣嗎？ 嗯，嗯，好吧，是這樣！ 如果我做出不像我自己的事，讓你感到困擾，那就什麼都沒有了！ 沒錯，就是這樣，希羅！ 如果你希望我這樣做，我也不介意這樣做！」
「嗯，謝謝你。
香水的味道。
「哎呀，不必如此客氣……相反，我也感謝你，寮長，正因為你的出色提議，我才有機會放鬆一下。」
我邊問邊苦笑。
但在7章里，這些話可能就是一段話整個的寫出來，也不會用「靜謐」這種大詞。整體風格上，12章以前本文也是以輕鬆和詼諧的風格為主，14章起開始逐漸沉重
這裡感慨一下，讀者可能沒有很大的感覺，但從我這個譯者來看（雖然不少部分是機翻），作者的寫作風格真的變化非常大，特別是剛翻譯完15章然後回過頭來翻譯第7章，真的有種「這真的是同一個作者么？」的疑問。整個文風和行文習慣差異相當大。第7章里作者的行文還比較流暢，用語啥的也很直白，到了第15章就比較晦澀和散亂了。
甜膩而不令人討厭的香味。
被她們凝固的視線吸引，我轉過身來——張大了嘴，無話可說。
如果她說是因為我而不來，那我會愉快地從這裡消失，我已經為此準備了一副雙筒望遠鏡了。」
莉莉女士微笑著，而繆兒低頭玩弄著她的頭髮。
莉莉女士打開了懸浮窗，然後僵在了那裡。在她旁……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）