第五章（3/3）
My Merry Maybe 鏈接43年前 單行本
「……請刪除我的全部記錄。」
像是要催促話都說不出的笠木一樣萊卡轉過身跪了下去，把頭髮往上捋將頸後露給他看。就在有線連接的小小針孔❲pin hole❳邊上一下子浮現出四方形的溝。她把那作為蓋子滑開❲slide❳，生成了個四方形的坑。在那深處有小小的紅色按鈕——那是讓萊卡回到工廠出廠狀態的緊急裝置。按下那個一事對萊卡來說和自殺就是同義。肉體上認不出有很明顯的個性的雷普利斯，其身份性❲identify❳就只在於各個個體經歷了不同經驗的記錄。
「……那麼，拜託您了。」
「……不行啊。要我……這種事……」
「拓人大人！」
「這種事根本做不到的吧！？」
「沒時間了！不採取這個措施的話，拓人大人做過的事說不定是會被問罪的！」
「我……成為萊卡的死刑執行人什麼的……！」
「我是危險的存在！各設備運轉率低對應的就是控制輸出的安全裝置（limit）被接觸！這樣下去的話我也可能過熱爆炸。在那種情況下停止運行，被某個人對記憶分區進行解析的話這艘船上發生的事說不定會被公之於眾。我……是不想讓拓人大人成為罪人……！」
萊卡混著淚一口氣說個不停。她的話全部扎到了笠木心上。
「拜託您了，拓人大人……不這樣的話，我軀體❲body❳毀滅也酒實現不了與生俱來所擁有的命題——保護您，幫助您——了……所以……所以說！」
她懇求的姿態把笠木的身體喚醒。他慢慢轉到了萊卡的正面。然後，無力地蹲了下去和她視線等高。她的臉被煙灰和留的淚弄得髒兮兮的，被四周的火光照亮。漂亮哪，他奇妙地安定了下來。
「……好好的可愛的臉給糟蹋了。」
「對不起……嗚。」
「沒事啊。即便如此你❲君❳的美也不會變。」
笠木用手掌溫柔地為她去掉煙灰。就是在這其間萊卡也停不下眼淚。悲傷的感情與開心的感情共存。儘管多少次她都要停下眼淚露出笑容，但就是抑制不住。
笠木伸出雙手慢慢抱住萊卡。她柔軟的肉體感觸傳到了笠木的肌膚。萊卡自己沒有抱住他，只是任由他地把身體交給他。讓臉親密接觸的兩人身體被四周的火焰照亮。
「不怕嗎？」
「怕……很怕。而且，又悲傷，又開心。」
「……我也是喲。」
這完全就是流星一樣子，笠木想到。
「好……拜託您了。」
「萊卡……我對你❲君❳——」〔這裡笠木沒說完的話應該是「私は君を愛してる」（我愛你），但是普通話裡面這句只能是SVO語序，只好這麼翻譯。笠木一些用詞似乎有一點西日本的感覺。如果是用某些中文方言的話倒是可以用「我把……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）