第二章 被帶到的新住處……不會太超過了嗎？
第一卷
在桐生的帶領之下（她並沒有牽我的手）（譯註：日文「帶領」也有「牽著手」的意思。），我跟著搭上電車，經過二十分鐘左右，來到了兩站外的目的地。而當我看見站名之後，不禁瞪大了眼。
「……這不是新津嗎？」
『新津』是我所居住的城市中相當有名的地點，是號稱當地『田園調布（譯註：東京都大田區西北部的地名，為日本代表性的高級住宅區。）』的高級住宅區。因為不算是鬧區，因此連住在這座城市十七年的我也頂多只來過一、兩次，而且都是為了幫老爸的工作跑腿。
「……咦？難道說，妳爸買的高級公寓……是在這裡？」
「對啊。」
「……妳不是說離學校很近嗎？」
「搭電車二十分鐘算近吧？從我家開車到學校可是要一小時。」
「妳每天都從那麼遠的地方通勤喔。」
我都不知道。話說，原來妳是搭汽車上學啊。怎麼說？真的很有大小姐的感覺……
「……咦？可是，要是妳搭汽車上學的話，應該多少會引起話題吧？」
但我沒印象有漆黑的高級車停在校門前過。
「因為我在走路十分鐘的距離外就先下車了。」
「為什麼？這樣不是很麻煩嗎？」
要是我的話就直接搭到校門前了。
「還問為什麼……天英館高中是普通的私立高中不是嗎？要是讓漆黑的高級車停在這種學校的校門前，你覺得會怎樣？」
「……肯定會遭人嫉妒吧。」
「對吧？雖然我很習慣承受他人的惡意了，但也不想刻意去招惹。考慮到這點，走個十分鐘反而輕鬆得多。」
「不過……新津啊……」
「怎麼？不滿嗎？」
「也不是不滿……怎麼說？讓我覺得有點緊張。」
這整條街都莫名充滿了一股『高級』的感覺。彷彿連在附近慢跑的熟男大叔，和帶狗散步的婦人都散發了高貴的氣質。
「畢竟這一帶住的都是有錢人，而且也有不少人社會地位也很高啊。」
「我有種強烈的格格不入感。」
「你在說什麼啊？雖說很高級，但新津也不過是新興的住宅區而已。你要不是生不逢時，在古代也會是個華族的大少爺啊，完全不會配不上這裡。」
「我其實在上星期六之前完全不知道這件事啊～」
「……是嗎？」
「因為本家的房子大得要命，而且親戚們也都很有名望，所以我以前只是覺得我們家應該挺有錢的吧。但也因為這樣，我星期六聽老爸說他欠了錢的時候實在很無言。」
說真的，冷靜一想，為什麼老爸會去跟桐生的爸爸借錢啊？我們家難道被討厭了嗎？
「這樣啊……那也許是你們東九條家的教育方針吧。」
「不知道耶。現在一想，我的親戚明美的說話方式確實就像個大小姐一樣。我一直覺得讓人很不舒服就……（内容加载失败！）