序章 在船上（2/2）
龍泉家一族 2 孤島的來訪者
「從前我還相信那些故事的時候，曾下定決心這輩子絕對不會踏上幽世島一步。」
三雲說得冷酷……至少看不出絲毫懼意，佑樹詫異地問：
「你的意思是……你現在不相信令尊說的那些話？」
「父親為了嚇我，故意加油添醋，說得像怪談一樣。看我嚇成那樣，他大概覺得很好玩吧。你不認為這種家長很過分嗎？」
「但也有可能……一切都是真的。」
佑樹一臉認真地說，三雲狠狠瞪了佑樹一眼。
「哼！你根本不知道那些內容有多荒誕不經，就隨口這麼說。」
「不管有多荒誕不經，都不是重點。自從發生『死野的慘劇』之後，龍泉家便流傳下來一句家訓。」
或許是佑樹的話毫無脈絡可言，三雲愣了一下。
「家訓？」
「沒錯，就是『這世界非常不可思議，任何異想天開的事情都有可能成真』。」
三雲一聽，登時笑得全身發顫。
「這是什麼家訓啊？簡直像是靈異現象愛好者的口號。」
「請先別笑……我自己的解釋是『就算發生不合常理的事情，也要保持冷靜，不要持有先入為主的偏見』。」
「無論是多荒唐的事情，也不要一開始就直接否定？」
「沒錯，就是這個意思。」
佑樹自認沒有講什麼會惹惱人的話，三雲卻板起臉，沉默不語。佑樹心想，自己似乎不小心踩到她的地雷。
三雲一直沒開口，佑樹無可奈何，只好順著船的前進方向望去。
「啊，看得見幽世島了。」
海平面上出現一個若有似無的小點。
注5：日文中的「海牛（ウミウシ）」並非中文的海牛，而是類似海蛞蝓（sea slugs）的動物。
注6：推理小說領域中經常使用的術語，或稱為「完美犯罪」。指犯案手法高明，讓偵辦人員查不出兇手或找不到犯罪證據。
注4：原文「海坊主」，日本傳說中一種居住在大海中的妖怪。