第五章 本島 神域 阻絕（4/4）

「……對不起，我仔細一聽，發現是古家社長的鼾聲。」

右手邊前方的房間里，不斷傳出氣勢十足的鼾聲。信樂忍俊不禁，哈哈大笑。繪千花與八名川受到影響，也都笑了出來。夾雜在笑聲中的鼾聲，不僅沒有消失，反倒越來越大聲。

「要不要把簡易馬桶移到休息室？夜深之後，經過漆黑的走廊到廁所去，實在有些可怕。」

三人經過商量，決定把尚未使用的簡易馬桶搬到休息室。休息室有一扇門，直接連結多用途大廳，以後上廁所就不必經過走廊了。

注18：或稱廚二病，是一種網路流行用語。泛指一個人的想法或言行舉止非常自以為是，而且難以區分現實與幻想。由於類似特質多發生在中學時期的青少年身上，故被揶揄為「中二病」。

注19：石碑內容涉及謎底，故保留原文。意思大致為「黃金蟲 遭到排擠的 那四枚 在其心臟處 蘊含著真理」。

注20：愛倫．坡（Edgar Allan Poe）是十九世紀初期的美國作家，其作品被視為推理小說的濫觴。〈黃金蟲〉是其短篇〈The Gold-Bug〉的日文版譯名，中文版通常譯為〈金甲蟲〉。