32.愛迷輓歌(千沙にとって龍一とは)
轉生成為漫畫中最壞的男人,女主角卻還是來靠近我 二章
「喲!晚上好啊,千沙小姐。」
「哎呀,你好啊阿真。」
那是在龍一和昭對峙的當天晚上。
在和沙月相遇的俱樂部里出現了千沙和阿真的身影。兩人並不是事先商量好一起來的,而是偶然相遇的。
「可以坐你旁邊嗎?」
「沒關係哦?」
阿真坐在了正在喝酒的千沙旁邊。
兩人畢竟是帥哥和美女,加上都擁有符合這個場合的華麗外表,所以在一起相當的有畫面感。這個俱樂部里基本上都是常客,其中不乏有對千沙和阿真覬覦多時的人存在。
「千沙小姐,那之後你也常來這裡嗎?」
「算是吧,我還挺喜歡這種吵鬧的地方。」
千沙一邊往空了的杯子里倒啤酒,一邊繼續說道。
「在遇到龍一之前,我也跟各式各樣的男人玩過,但自從認識他之後,其他男人就再也無法滿足我了。真的,那傢伙真是個魔性的男人啊。」
「哈哈,我也不行嗎?」
「什麼嘛,你難道對我有興趣?」
阿真搖搖頭。
剛才只是開個玩笑而已,阿真也知道千沙除了龍一以外並不想要別的男人。所以,如果千沙剛才點頭了的話,阿真可能會感到吃驚吧,但在那一瞬間,千沙在阿真心目中的形象肯定也會一落千丈吧。
「嘛,那傢伙可真是個罪孽深重的男人啊,我還在想他以前一直把女人當做道具一樣來對待,但是最近的他卻對你和靜奈兩個人都表現出很重視的樣子,我甚至懷疑他的內在是不是完全變了呢。」
「阿真果然也是這麼想的啊。」
兩人的想法完全正確,龍一的內在確實卻發生了變化… …不過他們根本不可能會想到是轉生之後直接繼承了前世的記憶這種情況,因為他們終究只是活在這個漫畫世界裡的居民,不像龍一那樣了解其他的世界。
「老闆,再給我上一杯果汁。」
「是啊,我從他那裡學過好幾招搭訕的方法。」
【譯者後記】
「沒那回事,你的擔心是多餘的,請你不要放在心上。不,不是那樣的。」
「那就好。」
「點心的話有哦。」
「……是嘛。」
「為什麼呢?」
「姊姊……我對你…!」
「哈哈,原來是這樣啊,不過如果是龍一的話應該沒什麼問題吧。」
「但現在卻有了靜奈的存在呢。那孩子真厲害,她肯定已經比我更早的探訪到龍一的內心深處當中去了吧。從某種意義上來說,她也很擅長對付男人不是嗎?」
「……喲」
「多謝款待!」
「嗯。昭他說他喜歡我……但我已經拒絕他了。昭對我來說是很重要的弟弟……為什麼會變成這樣呢?」
「我…我對姊姊!…」
「又沒什麼。」
與龍一的相遇雖然很唐突,但因為偶然也察覺到了他所背負的黑暗過往。對於一直過著自由主義生……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)