77.Fly me to the Moon(今の龍一君が好き、今の靜奈が好き)(2/2)
轉生成為漫畫中最壞的男人,女主角卻還是來靠近我 終章
常識和倫理觀都被破壞了的靜奈,現在的龍一肯定無法接受,因為,只有眼前的靜奈,才是世界上最美好的存在。
(......這樣啊,那個世界裡,將一切悲傷都吞咽,旁人看起來悲劇的故事裡,龍一和靜奈也是幸福的相愛著嗎?)
儘管如此,龍一還是不喜歡那樣的世界。
龍一雙手捧住了靜奈的臉頰,將嘴唇覆蓋在了她的嘴唇之上。
那不是像靜奈剛才那樣輕輕地親吻,而是想要將靜奈的一切都佔為己有的激烈深吻。
過了好一會,龍一終於鬆開了靜奈。
「或許真的有那樣的世界也說不定,但對我來說,還是這裡更好,還是現在更好,還是眼前的你最好,還是靜奈最好。」
「我也一樣,現在的龍一才是最棒的♪」
說著,兩人看著彼此笑了起來。
【譯者後記】
我在想我身體里是否有隻鳥,它飛過山丘和紛擾,在夢裡,在山林不斷尋找,我破碎的身體。
我也想讓一切變得更好,我還以為只有我自己如此不堪糟糕,原來你也遺憾昨夜今朝,那為什麼我們不彼此擁抱,讓靈魂補全完好。