第59話 被你們看到拚命回收伏筆的樣子了
戀人交換 タチバ・スワップ
「真之助桑,可以打擾一下嗎?」
和奈保里炭的密談結束後,我們又回到了客廳。
他們剛才好像在談什麼嚴肅的話題,但現在真之助桑和友美惠桑的狀態已經放鬆了。可能是因為老爸他們暫時離開了吧。
「哦,怎麼了祐介?」
我在外公外婆對面的座位坐下。
「其實,是有件事想問您。」
「嗯?什麼事啊,怎麼這麼鄭重其事的?」
「關於白木同學……是關於初音伯母的事。」
「……哈?祐介你和她女兒是認識的吧?為什麼非要跑來問我啊?」
母父鮑勃*十分訝異。我可沒說錯哦,因為真之助桑是我母親的父親嘛。(註:原文「母父ボブ」,我懷疑是賽馬梗,因為賽馬看血統的,會看父名和母父名……不過我也拿不準。)
「不是啦,我就是有點小疑問。就是關於初音伯母她們流落到咱們這的時候的事……」
「……啊,原來是問這事啊。」
「哎呀祐介,你認識琴音醬嗎?」
在真之助桑恍然大悟的同時,友美惠桑也插進話題。
啊,友美惠桑也知道這事嗎。不對,他倆是夫妻,這不是當然的事嘛。
我這位有些溫文爾雅的外婆,說話的語氣意外得些天然呆,但又好像不是那麼回事。
燃耳蛋士然而但是,據母父和奈保里炭坦的說法,她生起氣來可比誰都恐怖。
就這樣,外公外婆和孫子的對話開始了。
「是、是啊,因為一段奇妙的緣分。」
「說的也是奧~,她和奈保里同歲嘛,你認識她也很正常吧~」
我吞了口唾沫。
雖然只隔了一小段距離,但她那邊和我們這裡的空氣密度卻大不相同啊。話題豈止是重量級啊,簡直是巨蟒級*。(註:重量級原文「がヘビー級」,即heavy級,heavy與日語中「蛇」諧音。)
「所以友美惠也很在意她們,經常過去看望。不過都鬧到那種地步,友美惠也得嚴厲地批評她了。」
「……啊?不會是連初音伯母,連父母的記憶都沒了吧?」
「這種小細節都無所謂。我只是覺得當女兒住院後,初音太太才變成了一個正經的母親。」
不過,裝作理解的樣子做得差不多就行了。
「我也,終於成為真正的母親了。」
「是啊~,幸虧處理得夠及時,才沒有留下後遺症呀~。啊,不過~」
琴音說過,她對母親離婚這件事完全沒有記憶。
「啊?是這樣嗎?」
First hear也就是第一次聽說。我不由得撐起身子向友美惠桑發問。
初音伯母在那時候能洗心革面,說明她本來應該也不是那麼差勁的人。
「什麼? !」
「看不過眼?」
完全想不到那位看起來非常溫柔的初音伯母居然會放棄撫養。
「!」
——原來如……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)