第一章 弗拉努爾（2/2）
怪盜弗拉努爾的巡迴 1（網譯）
之所以再三確認，是為了避免弄錯歸還的目的地……，也就是說，我必須得將這個玉手箱還給龍宮城，而不是浦島家的子孫。
但是龍宮城地處何處呢？在宮城縣嗎？
「嚯嚯。伊達政宗可是被譽為奧州之龍呢。」
「沒有必要強行附和我說的話。我再確認一下，艷姊姊你是不準備告訴我具體的對吧？」
「若您期望艷某的幫助，那我一定高興地知無不言。但這樣一來，無論經過多久，您都成不了像主人一樣吧？」
「也是如此。」
我身為二代目開始活動約半年。
雖然對我而言是有了些像樣的成果，但讓艷姊姊脫下喪衣的目的尚未達成，亦無達成的預兆。感覺我為了讓她走出悲痛所做的一切，都還完全沒起到效果。
雖然明知不意氣用事直接讓她告訴我是個合理的選項，但是這樣一來，我就如同承認了我的不成熟一樣。如果說將艷姊姊從『主人』手裡解放出來是我的第一目的，那讓乳母從照顧孩子中解放出來便是第二目的，因此向她詢問超過館長職責範圍以上的建議就是錯誤的。
總不能一直坐在嬰兒車上出行。
「好吧。那我就稍微拿出點真本事吧。」
「哎呀，少爺居然會偷工減料。我可沒有把您培養得如此怠惰的記憶。」
我的失言受到了呵責，但迄今為止的摸索都未涉及到『犯罪行為』也是事實。某種意義上來講，我還是有退路的。這半年來，雖說是將各種各樣的財寶還給了各種的地方各自的主人，但在這期間，我並沒有使用不僅是弗拉努爾，而是對於所有怪盜的犯罪行為而言都不可或缺的『那個』。雖然也可以說成是我在糾結如果讓艷姊姊看見我的狼狽樣會讓她更為傷心，但事到如今，單純地會感到害臊的部分要大一些。
跟裝備上假面或者斗篷差不多同一等級的羞恥。
而且……，老實講，一想到要與那個人為敵就心情沉重。至今他都還在靜觀其變，沒有發揮百分百的本領……，先暫時偷偷探聽下他的動向吧。
但我已做好覺悟斷絕後路。
我才是怪盜弗拉努爾。
「艷姊姊，幫我準備紙筆。還有，腳印標誌的印章也請一併備好。」
「也就是說少爺您要……。」
艷姊姊浮現出高興的表情。
請於龍宮城坐等。
總有一天一定會讓她哭出來，但如今這樣就好。
「是的。我要寫落有署名的預告函。內容如下：」
我要歸還以前收下的玉手箱。