第四章 東尋坊警部
怪盜弗拉努爾的巡迴 1（網譯）
「道足君。你也是優秀的大人了，雖然我也知道你不想被年紀大的人嘮叨，但正是因為我把你當兒子看待所以才會這麼說。不得不給你句忠告。雖然對你這樣認真的人而言，或許會覺得這種脫離常規的女性很有魅力，但你是被豬油蒙了心。是年輕所致。」
「錯了，叔叔。我可是被害者。就像警察廳的大家被她添了麻煩一樣，我也在被她為難。還請不要責怪被害者。在這裡我們應當聯合起來才對。」
「沒怎麼看出來你很為難啊……」
幸好東尋坊叔叔沒說我倆很合適，不然也太嚇人了。
為什麼我會遇到這種事。
犯罪就這麼不划算嗎。
「叔叔你知道的吧。我的理想型是艷姊姊。虎春花完全是另一種類型。」
我強調道。嚴密來講沒有身穿喪服的艷姊姊是我的理想型。就算出錯了，我也不會把帶有近代法國氣質的名偵探當做理想的類型。
「啊啊，閨閥小姐啊。許久未見了，不知那位女士是否安好？」
畢竟是父親的親友，理所當然面熟父親心腹艷姊姊的東尋坊叔叔，如此尋覓道。詢問幹練的記者秘書閨閥艷子的現狀。這可真是難以回答的質問。
從一如既往的年輕這層意味下來看自然過得很好，但要說有沒有從她所侍奉的父親的死里走出來，答案則是完全沒有……，雖說如此，我也不能說為了讓這樣子的她恢複精神，我正專心致志馬不停蹄地進行怪盜活動。
「嗯，要是你也很困擾的話，那麼不給那位怪人戴上手銬放置起來就是警察的責任了。完完全全是我們做得不好。但不要誤會，道足君。我們還沒放棄逮捕她。」
雖然是針對大罪犯的台詞，但叔叔這麼說著，抓住了我的手。
「所以說你也不要放棄。雖然單身的我說這種話沒什麼說服力，但一定總會出現的，像閨閥女士一樣的女性。」
由於閨閥艷子已經有一位了，所以即便出現第二位我也很為難，不過叔叔的誠意還是傳達了過來。但不管怎麼說，跟虎春花兩人一起行動的過錯還是免不了口頭上的指責。
倒不如說，目擊到我的人是東尋坊叔叔是件好事。正因為是最近幾乎沒在活動的怪盜對策部的叔叔，換言之他不在虎春花的直接威脅範圍內。
如果是其他的警察相關人員，或者法律執行機關的人的話，把對她的一肚子怨氣發泄到我身上也不奇怪。被當成牽連進來的受害者倒還好，但有可能僅因跟她鬼混在一起就會作為現行犯被逮捕。
「我知道了，叔叔。您今天的話我會銘記於心。這之後我會日益精進，努力成為能配得上艷姊姊的人。」
「呃，稍微有點不對。」
「但是，還請叔叔理解我。我可不是名偵探的共犯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）