第十章 罠鳴巡警（2/3）
怪盜弗拉努爾的巡迴 1（網譯）
所以說，我找了個適當的理由，來到客人休息室避難。糊弄地說了些心情糟糕之類的話。但也並非不自然吧，誰在這種狀況下心情都會變壞。心情愉悅的只有名偵探。
但是，成了一個人之後，還沒等我釐清該去想什麼，收到以某種途徑知曉我單獨行動的東尋坊叔叔的命令，罠鳴過來了。我還以為是我的真實身份暴露給叔叔於是快要死心了，但並非如此，其實是為了護衛我。
雖然叔叔在警戒背地裡統一口徑的行為，但在和外部的往來被遮斷的情況下，他似乎是判斷出分散行動很危險。在推理小說里說出『你們裡面可能會有殺人犯我怎麼可能和你們待在一起！我要一個人呆著！』的人，從規律上講就是下一個被害者。
「不，可是，罠鳴先生。犯人是怪盜弗拉努爾對吧？那其他人不就是清白的嗎？」
「怪盜弗拉努爾是變裝的名手。有可能變裝成誰混跡其中，警部是這樣說的。可以說男女老少皆能假裝。……我只在這裡講，我有可能是，你也說不準。」
如果是假貨的話那就更是了……嗎？
因為偽裝正是偽物的專長。
不過嘛，怪盜弗拉努爾混在眾人裡面是正解。就是沒有變裝罷了……，結果，我獨自一人的時間還未滿一小時，這之後就接受了罠鳴的戰爭與和平的授課。
然後，時間又過了一會兒。
「久等了，徒野君。罠鳴巡警也是。雖然很勉強，但還是商量出來個辦法。」
東尋坊叔叔回到了客人休息室……，待葉椎和虎春花也在一起。身著發皺制服的老練刑警和制服警察官，以及近代法國的名偵探。這麼一瞧，真是氣派。儘管只有龍宮城融不進畫面里來，但也真是氣派。
或者說諷刺。
「應該是海上安保廳會派來救援。搜查工作則當前由廣島縣警和愛媛縣警聯合進行……，但是，海面上不巧氣候惡劣，瀨戶內海有些風波洶湧，救助或者搜查班要到達最快也得等到明後天。」
一邊說明經過，叔叔『嘿咻』一聲坐在椅子上。雖然是叔叔風格的動作，但畢竟交涉了這麼久……，組織間調整什麼的，本來並不是怪盜對策部部長的工作。
說到底叔叔本就是為了探查情況而來到這裡的。
「最快也要明後天。也就是說，可能會更長是吧，東尋坊。」
哪怕是虎春花，在面對面的情況下也不會用老頭來稱呼，她對東尋坊叔叔直呼其名……，不，直呼其名就已經非常不禮貌了。
他可是你年齡一倍以上的人喲？
要是我也能像你一樣這麼活著就好了。
「一周，或者說一年。」
雖然是因為跟待葉椎用手銬綁在一起，所以她也來到了這間客人休息室……，這麼一來，她不就像是搜查班的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）