第七章 土金土塊
怪盜弗拉努爾的巡迴 1（台版）
「嗨，不好意思，有理數先生，借我過一下。我想帶這些人前往我們引以為傲的金庫室，讓他們參觀到過於參觀的程度。」
從第二會議室前往金庫室的途中，我們必須經過乙姬島海底大學的實驗室。應該說實驗室和金庫室的區塊相鄰。考慮到將實驗成果或寶貴資料存放在金庫的方便性，這是理所當然的配置。
整潔的實驗室有人使用，一名將長發綁成馬尾的青年，正在用顯微鏡觀察某個東西。
「我是無理數。請自便喔。不過來得正好，土金老師，可以問個問題嗎？」
他抬頭向搭話的土塊教授這麼說。
包括外表、語氣與態度，感覺都很年輕。當然比不上土塊教授懷中的十八歲女兒……不過大概和我同年，或是比我小一點吧？
有理數先生？無理數先生？
「好啊，只要是我能回答的問題。」
「不，土金老師……我想問的是玻瓦蕾老師。」
「OK。原來如此，你是B班的無理數先生啊。不好意思，步野記者，他叫做刺拔無理數，是副教授，有一位同樣是副教授的弟弟叫做有理數，隸屬於我的A班。他好像有急事要找玻瓦蕾，請稍等一下。」
「當然沒問題。請以工作為優先。」
雖然我想要請他們儘快讓我看金庫室，卻也終究不能強迫。如果他們這時候的討論會成為將來治療癌症的助力就更不用說……土塊教授就這麼抱著玻瓦蕾小妹走向無理數先生。
不過，既然在這種海底共同生活，無理數先生即使看見公主抱的這對父女當然也不為所動，但他對於在研究時突然闖入的我們（我以及兩位身穿奢華禮服的女性）並沒有瞠目結舌或是要求自我介紹，看來是對世間沒興趣的象牙塔居民。如果是我這種愛看熱鬧的傢伙，就會忍不住想問這是在拍什麼電影。
因為有點距離加上音量很小，所以我聽不清楚玻瓦蕾小妹與無理數先生在做什麼對話……就我聽來，專業術語滿天飛的討論內容幾乎像是外語。剛才在訪問的時候也是這樣，但是現在這種專業人士的討論，前者根本沒得比。我有在大學學習英文、法文甚至中文，但如果是摻雜著德文的醫學術語就令我滿頭霧水。
B班……記得是以安寧治療的緩和療法為主？我聽不懂他們在說什麼，卻知道玻瓦蕾小妹和無理數先生討論的時候之所以能夠掌握主導權，並非因為她是班長的關係。
「雖然覺得是個奇怪的孩子，不過看見她像那樣盡到原本職務的模樣，就可以知道她是首屈一指的專家。」
「說起來一點都不奇怪，只不過是父親過度干涉女兒，高度依賴父親的女兒處於附隨狀態罷了。也可能是共依存的關係。」
我輕聲這麼說完，虎春花……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）