電子書特典 寒假的故事
第一卷 人間老師，可以教我們何謂人類嗎……？
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：西格、空派白、Lesis
校對：空派白、三點
12月31日。
我一邊聽著附近的寺廟裡傳來的咣咣的除夕夜鐘聲，一邊在老家的餐廳里吃著母親做的跨年蕎麥麵。父親、母親和我。一家三口圍坐在桌旁。
電視里在放某歌合戰。女性演歌歌手在聚光燈下穿著高級的和服，演唱著在這個節目里已經變成固定曲目的歌。
「——零、那個、怎麼樣啊，最近。」
久違的和父親的會話。
在家的時間總是和父親對不上，最近幾乎沒有對話。上一次對話是什麼時候……暑假嗎？不、還要更早嗎……？
「啊、那個、不錯……吧……」
好尷尬。
「孩子他爸！小零可是很努力了喲！每天都早起去上班！而且啊！每個月都好好交了伙食費！很出色喲！很棒喔~！」
母親的誇獎讓我覺得被拯救了。
人間家的氣氛製造者是母親。喜歡說話、愛管閑事的母親。如果是我和父親兩個人的話，都不知道怎麼辦才好，但是母親加入對話尷尬的氣氛變得明快起來。
「說起來！之前小零他——誒呀？有電話，是誰呢？……誒呀！孩子他爸、小零，不好意思，三津子來電話了，我稍微跟她聊一會~！」
母親這麼說著站起來，啪塔啪塔地去廚房那邊了。
三津子叔母是母親的姊妹。關係很好，經常打電話相互報告近況。
那個電話是年末的近況報告，還是在商量年初的親戚集會呢……這次應該是後者吧。
「你有在，努力啊。」
本來以為對話已經結束了，父親的話讓我嚇了一跳。
因為父親的臉正朝著電視機的方向，我看不到他的表情。
「……是的。」
雖然這麼回答了，但是我知道父親比我還忙。
和早早從一開始的學校離職的我不同，父親從剛畢業開始就一直在同一家公司工作。已經接近退休年齡了。我不可能成為父親那樣的人，也不想成為那樣的人。但是，我很尊敬他。
父親看著電視，慢慢地把豬口杯送到嘴邊。
「……努力工作是好事。我不會強迫你的。但是，制定人生的目標，對於生存是很重要的。那遲早會成為我的驕傲……零，現在的職場怎麼樣？有意義嗎？」
難道說父親是在擔心我嗎？
我什麼都做不了，也沒法出門的時候，父親很忙，我也無顏面對父親，別說是對話了，連見都沒見上一面。
意義——我們這些深受網路毒害的人使用這個詞的時候，多少帶著嘲笑的意味，但是它本來是用來描述對一件事的滿足感和回應。
也許我對於父親來說比想像中還重要吧。
「嗯。是很棒的職場。謝謝你——父親。」
父親再次傾斜手中拿著的豬口杯。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）