後記

……真的好久不見了，我是鵜飼。

首先，很抱歉。從第八集開始，隔了將近一年才出書……為什麼隔了這麼久？是因為動畫相關的工作嗎？或許有人會這麼想。雖然那也是原因之一，但在我認知中最大的理由並不是那個，該怎麼說呢，就是我累了。明明做了這麼多事，怎麼還會「累」呢？雖然我這麼想……但我很憧憬能完成繁重工作的人。

總之，這是第九集。是幽鬼之滅的開端。沒有弱點的強者。如果要打倒她，就只能靠類似陰謀的不講理「偶然」。這種出人意料的狀況，是遊戲世界的特徵。

也就是說，讓幽鬼有反主角補正。這個方針在早期階段就決定了。不過寫著寫著，我開始覺得「有點怪怪的」，所以在最後的最後稍微做了點變更。因為這樣比較不講理又不可理喻。

這部小說如果沒有意外，應該會在二〇二六年一月二十三日發售，所以動畫應該已經開始播映了。我手邊已經有影像，真的做得很好。有多少人參與製作，以我狹隘的視野無法掌握，但我要在此深深致謝。

一如往常承蒙照顧的O編輯與ねこめたる老師，我也要謹記不可草率，向兩位致謝。為了不被兩位的工作表現拋在後頭，我會設法努力跟上。

那麼……

第十集我想不會拖這麼久，如果各位沒有失去興趣，還請稍候。

譯者後記

該怎麼說呢，看著通關次數「應該」是快完結了，又或者說會迎來一個小高潮？看作者怎麼寫吧。幽鬼受重創，康復訓練肯定會有，下一卷會是偏群像的水卷也說不定。幽鬼在康復訓練時或者不再參加遊戲後加一些貼貼的內容也能水，畢竟這麼多好看的女孩子(重點)（doge。

記得去看動畫哦～

綠毛/dnm22