二章 第一次陰角也能變可愛的簡單化妝講座（5/8）
星美君的包裝 Vol.1 陰角也能變得可愛嗎
「那麼，現在開始『第一次陰角也能變可愛的簡單化妝講座』！」
「什，什麼……？怎麼突然就開始講座了……？」
被叫去洗手間卸妝回來的心寧的素顏凝固了。
「心寧想變可愛對吧？那麼化妝技能就是必須的！所以開始上基本的化妝課！」
「……但，但是，我也能學會嗎」
心寧洗乾淨的臉上浮現出不安的神色，詢問我。
「我會好好教你的所以沒問題」
「星美君……！」
心寧露出了安心的笑容
「為了讓化妝的基礎徹底滲透進你的身心，我會切切實實地灌進去哦？」
(譯註：原文きっちりしっかり、叩き込んであげるからね，直譯應該是敲進去)
「噫……」
變成了用害怕的表情看著我，為什麼？
我讓心寧再次坐在擺開了化妝品的桌子面前。
「那麼就開始化妝，不過你知道最一開始要做什麼嗎？」
「欸，最先……塗，塗粉底什麼的……？」
「這樣啊……——不能直接就上妝！」
「噫……?!為什麼……?!不是你問的化妝一開始嗎……？」
心寧用害怕和疑惑五五開的表情問。啊，一不小心就情緒高漲起來了。
「嗯，那個，是說在化妝之前要先做護膚。把臉洗乾淨，塗上化妝水，再用乳液。然後才開始真正的上妝流程。」
(譯：這個東西超容易夾到眼皮，而且夾到超痛，我已經看到了女主夾到自己的未來)
「好—痛—啊—?!」
心寧光是聽我說明就把目光投向了遠方。喂，不要逃避現實啊。
「好，好難……」
(譯：這裡用了很多種不同的說法，翻譯成中文我只知道都是唇膏之類的所以調整了一下句子結構，總之按原文順序，第一個是リップクリーム，這個是那種用來保濕的一般不帶顏色的唇膏，用來塗口紅之前打底和保濕，第二個是バーム，也是潤唇的東西，但是包裝方法不太一樣，第三個是グロス，一般是透明的，塗了之後會讓嘴唇看起來很亮並且有彈彈的質感，第四個是ティント，指的是不容易掉色的唇膏)
「那個，眼孔就是說閉上眼睛之後蓋住眼球的部分，把這個部分用手指薄薄地塗上一層底色」
「閉上雙眼怎麼能找到？一個眼睛一個眼睛地化啦」
「別玩了，用睫毛夾夾睫毛的時候要注意——」
「塗眼影的時候要注意的是讓顏色自然地過渡，用手指這樣子把它塗開」
「……不過？」
「好，好的……啊，那個，眼影在哪……？」
應該是疼得長了記性，這次無傷地把眉毛夾好了。
「那麼，心寧覺得妝面的根本是什麼？」
「——剛才給心寧化妝的時候已經把眉毛修掉了所以這次就省略掉！」
「接下來是粉底和遮瑕，不過看起來不塗也可以」
心……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）