三章 合適不合適的，說實在的無所謂（2/6）
星美君的包裝 Vol.1 陰角也能變得可愛嗎
「啊，是叫心寧醬嗎？不是，我確實想和她講話，但是她太害羞了基本不說話—，說回來什麼情況，你們倆在談朋友嗎？」
「心寧，去我房間吧」
「把女孩子帶去房間是想幹壞事吧—，你這個臭高中生！」
「要教她修眉毛」
「修眉毛啊！你這個悶聲色狼！……咦，為什麼是眉毛？是什麼黑話嗎？」
(譯註：原文むっつりめ，我記得笨測召里悶聲色狼好像就是叫這個來著？字面直譯是沉默的人+一個貶義的語氣)
「……真吵啊」
我頂撞了比起女大學生更像討厭的大叔的姊姊的糾纏，這時候把我的身體當作掩體從脖子偷看的心寧小聲地打了招呼。
「那，那個，星美君在教我化妝，我受了很多照顧……」
「啊啊—，原來如此，教化妝啊……等等，欸，這孩子知道女裝的事？」
一希嗯嗯地點著頭，然後有些吃驚地用手指向了心寧，心寧像要被刀捅一樣慌張地躲到了我的背後。
「是啊。其實就是那個，我之前跟你說過的，女裝暴露了的事情，就是暴露給她了」
「什麼啊，原來是這樣！不是，然後怎麼會變成教她化妝的劇情的？」
「說來話長，下次跟你說」
「啊—，弟弟好冷淡——」
我斜眼看了一眼還在嚷著什麼的姊姊，把心寧帶進了房間。
「修眉毛首先是要順著眉毛的方向用梳子梳進去，然後把突出的部分剪掉。超出上下的線的範圍的部分的毛就用剃刀剃掉，然後用鑷子把漏網之魚拔掉這樣子。」
(譯：我眉毛很怪，化妝經常把所有的眉毛全剃乾淨然後畫兩道，所以完全沒明白這一段具體是怎麼操作的……)
「……咕」
「你還好嗎？」
一希一邊咯咯地笑著一邊伸出手指，把粘在心寧嘴邊的冰淇淋擦掉了。
「你剛才咂嘴了？」
「肯定不是找你，我愚蠢的弟弟！」
「啊，不好意思，從做飯到洗碗全部讓你幹了……」
「……那當然是很可怕。但是，姊姊第一次看到我女裝的樣子時，就用和剛才差不多的隨便的語氣，說了『普通地很可愛嘛』。所以那個，就用那種感覺普通地接受了我然後持續到了現在，大概就是這種感覺」
「沒沒沒沒有我沒說！」
「沒事，平時就是這個節奏，我習慣了」
「嗚，好，好debu」
心寧對著客廳桌子上的法式吐司發出了軟綿綿的聲音。熱麵包讓冰淇淋的最外面融化了一些，吃起來可以感覺到法式吐司的甜味和香草冰淇淋的冰冷在嘴裡混合然後擴散開。
「所以，有什麼事嗎？」
雖然我用輕鬆地口氣說了，但是話語的意思和分量也沒法改變，聊到這種話題就會產生的苦澀氣氛充滿了整個房間。
心寧突然抬起頭，用認真的眼神看……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）