推特短篇 情人節 陰人節·當日篇
星美君的包裝 Vol.1 陰角也能變得可愛嗎
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：紺野クリス
二月十四日，來到學校後發現教室里已經隱約飄著香氣。
來源是教室前方，從手提包或者紙袋裡掏出來可愛地包裝好的小包裹的女生們。幾個人在那裡直接拆開了包裹，發出了『這造型是藝術品嗎！』『但是味道卻很普通！』『感覺就是整板的巧克力！』『吵死了！』之類的聲音。
「早啊—伊武，帶了巧克力來嗎？」
「當然！排成一隊來領—！」
「配給制嗎！」
一個人影偷偷地溜進了如此熱鬧的教室。那雙眼睛非常擅長閃避地轉動著——是心寧。
「啊，四醬！來這邊一起交換巧克力吧！」
「噫?!」
毫無意義地閃避立刻就被伊武發現了，然後被拖進了陽角的群體里。
「欸—心寧同學也做了嗎—！巧克力曲奇嗎？」
「啊，，那個，聖蘭醬說，覺得曲奇的話應該不太容易失敗什麼的……」
「不也挺好！那給你我的布朗尼！」
「啊，謝，謝……！好，好吃……！」
「這就吃了?!好快！」
「臉頰都撐大了！看起來像倉鼠一樣！」
「心寧同學，也來吃我的吧—！」
雖然對心寧能不能融入進去感到不安地看著她，不知為何從中途開始就變成了對心寧的投喂大會一樣的活動。嘛本人和周圍都很開心，也行吧。
和周圍的女生們交換過一圈之後，心寧把各種各樣的巧克力包裹抱在胸前回到了座位。
目光搖擺著的心寧，像是突然注意到一樣盯著我的臉。
伊武露出惡作劇的笑容走了過來，嘭地把一個包裹放到了折戶手上然後光速潤了……然後心寧不知為何用非常溫暖的視線目送了那個背影，原來如此，我發現了，伊武為了能自然地送巧克力出去兩個人一起做了局啊。
「這，這是……」
「不是，那個，本來要送你的，但是果然還是覺得不太對，就準備了其他的東西，但是現在這個樣子讓我覺得其他的東西也不太行……」
被追問的羞恥讓我下意識找了個借口。
——等會，危！家裡有姊姊在，被目擊到心寧送我巧克力的現場也太可怕了！求求你別那麼早回來！
「——那，那個，星美君。換個話題，今天放學之後，你有空嗎？」
「…………」
心煩意亂的原因，是覺得在教室里送會很奇怪，就放在了自己房間里桌子上的巧克力蛋糕。心寧來家裡的話剛好，要是在學校外面特意給她感覺指不定會引起什麼多餘的傳言。
「但是，明明給了別人曲奇」
「是嗎？謝謝」
「沒，沒有……！」
有東西送我，這句話，讓我的心重重地跳了一下。欸，也就是說……？
——嘛，這個先放一邊。
明明剛才絕對是要給我什麼的感覺！
心寧可疑地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）