一章 夏天與打工與模仿陽角
Vol.2 辣妹也能穿不合適的衣服嗎
1
事情的經過還要追溯到幾個小時之前。
臨近暑假的休息日，我和心寧在原宿購物之後，來到了咖啡廳休息。
「要大杯冰抹茶奶茶無糖換成脫脂牛奶」
（譯註：原文アイスの抹茶ティーラテ（冰抹茶奶茶，最後那個ラテ就是拿鐵，指的是牛奶）トールサイズ（大杯）でシロップ抜き（無糖）無脂肪乳（脫脂牛奶）変更でお願いします，想學點單用的JK語請自取）
「……？！什，什麼外語……？！」
「了解—」
「竟，竟然能溝通……？！」
「那心寧，我先去找座位了」
「欸，啊，欸，等……欸？！」
「您要點什麼—」
「嗚欸？！」
我端起托盤離開櫃檯的時候，稍微聽到了背後傳來的像被絞住脖子了一樣的聲音。然後，那個快死的聲音就消失在了太陽西斜的，大型連鎖咖啡店裡的喧囂之中。
我在空桌子上坐下，喝了一口涼飲料潤喉嚨，呼地輕輕吐了一口氣。
「好熱……」
在休息日的原宿——而且是七月下午的大晴天——逛街之後就會變成這樣，頭髮內側會熱到難以忍受。為了稍微降降溫，我把奶茶色的長髮抓起來撥到了前面，讓風能吹進脖子里。然後用手機的前置攝像頭檢查了一下有沒有
（譯：假髮不散熱，夏天頂著長假髮是真的要命……順帶髮網是為了把原本的長頭髮壓住的東西）
撥到前面的馬尾發梢繪出了自然的曲線，在腰上帶緞帶的連衣裙的胸口輕輕擺動著。
（譯註：原文寫明了這件連衣裙的上半身是襯衫狀）
——嗯，所有的地方都很完美，今天也是最強可愛！
我正對著手機的攝像頭做出一個微笑的瞬間。
「那，那個，星美君……」
「嗚哇，不要突然闖進來啊！」
一張幽靈一樣的陰氣很重的臉從畫面外伸了進來，把我嚇得差點手機都掉了。
回頭一看，出現在我自拍里的幽靈——不對，是有肉身但是表情陰氣很重的心寧，正擺弄著她稍微有些厚的漸變波波頭的發梢。
「怎麼了，心寧？花了這麼長時間啊……不是，你什麼都沒點？」
我側頭問什麼飲料都沒拿的心寧，原本是購物之後說『好渴去咖啡廳喝點什麼吧』才來的啊。
「啊，那個…………點」
「什麼？」
「不，不知道，怎麼點……！」
我又問了一遍，她顫抖著肩膀像是擠出聲音一樣回答道。欸……
「……什麼？」
「啊，剛，剛才！你在想『在咖啡廳連單都點不了的交流障礙陰角』並且瞧不起我吧！」
「不是這是事實吧……」
我被沒想到的回答整不會了，她不知道為什麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）